外文翻译中英文制备及鼓风炉产生的玻璃陶瓷渣性能烧结过程.docVIP

Preparation and properties of glass–ceramics derived from blast-furnace slag by a ceramic-sintering process Abstract Glass–ceramics were synthesized using ground blast-furnace slag and potash feldspar additives by a conventional ceramic-sintering route. The results show 5 wt% potash feldspar can enhance the sintering properties of blast-furnace slag glass and the results glass–ceramics have desirable mechanical properties. The main crystalline phase of the obtained glass–ceramic is gehlenite (2CaO_Al2O3_SiO2). A high microhardness of 5.2 GPa and a bending strength higher than 85 MPa as well as a water absorption lower than 0.14% were obtained. 2009 Elsevier Ltd and Techna Group S.r.l. All rights reserved. 1. Introduction Glass–ceramics are fine-grained polycrystalline materials formed when glasses of suitable compositions are heat-treated and thus undergo controlled crystallization to reach a lower energy crystalline state [1]. Since the early 1960s, using waste to prepare glass–ceramics has been developed in Russia, by employing slag of ferrous and non-ferrous metallurgy, ashes and wastes from mining and chemical industries [2]. Lately, the waste of coal combustion ash, fly ash and filter dusts from waste incinerators, mud from metal hydrometallurgy, pass cement dust, different types of sludge and glass cullet or mixtures of them have been considered for the production of glass– ceramics [3–7]. Using waste to prepare glass–ceramics is significant for industrial applications as well as for environment protection [8] The conventional approaches to sinter glass–ceramics usually include two steps: first vitrifying raw materials at a high temperature (1300–1500 8C) and then following a nucleation and crystal growth step. The disadvantage of the conventional route is that it is difficult to vitrify the raw materials and the high energy consumption in this step. An alternative manufacturing method to produce sintered glass–. ceramics, in which sintering and crystallizatio