组织事项导言.pdf

CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/WG8J/6/1/Add.1/Rev.1 8 September 2009 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 生物多样性公约第 8(j)条和相关条款问题 不限成员名额闭会期间特设工作组 第六次会议 2009 年 11 月 2 日至6 日，蒙特利尔 组织事项 临时议程的说明 导 言 1. 第 8(j)条和相关条款问题不限成员名额闭会期间特设工作组，系根据缔约方大会第 IV/9 号决定设立。在第 V/16 号决定中，缔约方大会通过了关于第 8(j)条和相关条款的工作 方案，并延长了工作组的任务期限，以便审查执行工作方案的各重点任务方面所取得的进 展。 2. 在其第 IX/13 A 号决定的第 5 段中，缔约方大会决定在缔约方大会第十届会议之前 举行一次第 8(j)条和相关条款问题不限成员名额特设工作组的会议。因此，第 8(j)条问题工 作组的第六次会议，将于 2009 年 11 月 2 日至6 日在蒙特利尔，与将于2009 年 11 月 9 日 至 15 日举行的获取和惠益分享问题不限成员名额特设工作组的第八次会议前后相衔接地 举行。 3. 工作组所审议的结果，将提交 2010 年 10 月于日本名古屋举行的缔约方大会第十届 会议审议。 4. 会议将于蒙特利尔大学路 999 号国际民用航空组织（国际民航组织）的总部举行。 与会者的登记工作将于 11 月 1 日星期日下午3 时至 6 时在会议的举行地进行，2009 年 11 月 2 日星期一上午8 时起继续进行。秘书处将散发情况说明，列出关于会议后勤安排的详 细情况，包括登记、旅行资料、签证规定、住宿和其他事项。 为尽可能减少秘书处工作的环境影响和致力于秘书长提出的“不影响气候的联合国”的倡议，本文件印 数有限。请各代表携带文件到会，不索取更多副本。 UNEP/CBD/WG8J/6/1/Add.1/Rev.1 Page 2 项目 1. 会议开幕 5. 缔约方大会主席或其代表将于 2009 年 11 月 2 日星期一上午10 时宣布会议开幕。执 行秘书将作介绍发言。预期将举行土著仪式欢迎与会代表。 项目 2. 组织事项 2.1. 主席团成员 6. 根据惯例，缔约方大会的主席团将担任工作组的主席团，会议将由缔约方大会主席 或其代表主持。根据缔约方大会议事规则第 21 条，主席团将指定主席团一名成员为报告员。 预期国际生物多样性土著论坛将依照工作组的惯例，指派一名土著联合主席协助主席工作。 2.2. 通过议程 7. 请工作组审议并通过执行秘书依照缔约方大会第 IX/13 A-I 号决定编写、并得到主席 团核准的临时议程（UNEP/CBD/WG8J/6/1 ）。 2.3. 工作安排 8. 为确保各代表和观察员充分参与工作组的审议，并依照精简的议程，工作组将主要 以全体会议的形式工作，必要时可酌情成立联络小组审查具体的问题。 9. 工作方案载于附件二。会议的文件清单载于附件一。 项目