结构语义分析SemanticAnalysisof-北京语言大学.pdf

“V单+死+人”结构语义分析 卢涌 刘鹏远 北京语言大学应用语言学研究所 北京 100083 E-mail:ly_luyong@liupengyuan@ 1 摘 要：本文发现属于 “V +死+人”结构的实例有的表示（a）“失去生命、死亡”义；有的表示（b） “达到极点”义；有的可以兼表（a）义和（b）义。通过对大规模语料库的进行实例获取，本文得到了可 以进入该结构的所有“V ”共112个。本文认为，该结构中 “死”的语义指向 “人”时表示 （a）义，指 向“V ”时表示（b）义，但“V +死+人”格式中 “V ”的语义特征才是造成其表不同语义的根本原 因。具体说来，表（a）义的“V +死+人”格式中的 “V ”含有[+破坏，+动作强，+致死]的语义特征； 表 （b）义的 “V +死+人”格式中的 “V ”含有[+心理，+量，+感情，-致死]或[-心理，+量，+感情，- 致死]的语义特征；兼表（a）义和（b）义的“V +死+人”格式中的 “V ”含有[+生理感受，+量，+致 死]的语义特征。 关键词： “V +死+人”，语义指向，语义特征，语义分析，单音节动词 Semantic Analysis of “V单+死+人”Structure LuYong LiuPengyuan ResearchInstituteo AppliedLinguistics,BeijingLanguageandCultureUniversity,Beijing100083 E-mail:ly_luyong@liupengyuan@ Abstract: Inthispaper,wefoundthatsomeExampleso languagewhichrepresentthestructureo “V + + 死 人 canexpressthemeaningo thelosso lifeordeath(a);somecanexpressthemeaning o toreachthepole(b); some can both express (a) and (b).Based onthe large-scale corpus for obtaining language examples, this paper obtainedthe total o 112monosyllableverbs which can enterthe structure o V + + .In this paper,we 死 人 believe that the structure will express (a) i the semantic orientation point to 人 , and will express (b) i the semanticorientationpointto V ;butcharacteristicso V isthefundamentalreasoncausingthestructure o di erentsemantics.Specifically,inthestructureo V + + whichexpresses(a),thesemanticfeatureso 死 人 V is [+damage,+strongaction,+death];inthestructureo V +死+人whichexpresses(b),thesemantic featureso V is [+psychology,+quantity,+feelings, -death]or [-psychology,+quantity,+feelings,-death];in the structure o