箕面信息-箕面国际交流协会.pdf

14`10-14`11 月号 THE MINOH POST 箕面信息 10 月 8 日发行 发行:箕面市国际交流协会 MAFGA( Minoh Association For Global Awareness ) TEL:072-727-6912 e-mail: info@mafga.or.jp URL: http://www.mafga.or.jp (卷头信息） 箕面市通知 各语言的“生活情报一览”从此号开始登在另一张表里。 卷首信息 福利 多民族祭2014 ●为高龄者等上门理发、美发的服务补贴 11 月8 日（周六）是多民族祭。主题是“品尝风味”。其 以下两个条件全部满足的人请理发师上门理发的情况 意思是指一起品尝各国不同的食品，体会各国不同的文化。 下，支助部分出差费用。 这是在不同的团体、学校、地区的人，以及志愿者们的协 ① 65 岁以上一个人生活的人、家里全是高龄者的人、 助下举办的。请一定不要错过！ 残疾人士 日期：11 月8 日（周六）１０：００～１６：００ 下雨 ② 身心有障碍或者因为受伤、生病而无法去外面理发的 的话改在11 月9 日（周日） 人 地点：小野原公园及其附近 （位于从箕面市立多文化交流 补贴金额：1 次1000 日元（每个人可以利用3 次） 中心往200 米东走，地点请参照地图） 时期：9 月1 日（周一）～2015 年2 月27 日（周五） 内容如下。 利用方法：请到综合保健福祉中心（箕面ライフプラザ）、 世界小吃村庄 有越南、印度尼西亚、俄罗斯、中国、韩 或者看护 ・福利医疗课申请。审查后会发放服务卷。该服 国、巴西等各国的小吃摊。comm cafe 的厨师们也参加。 务卷可以在市里指定的店使用。用这个服务券的话，出差 欢迎品尝各国风味。 费用的1000 日元可以免去。其他的费用则由使用者承担。 こうれい ふ く し か 世界超市 展示商品、还有泰国和非洲等地的杂货。 详情咨询：高龄福址课(高齢福祉課) （与上面的通知一样） 野外表演 职业艺术家和留学生们一起表演民族乐器演 健康 奏与舞蹈等节目。 小朋友的游乐场 有日本与海外的游戏、制作蒙古绵羊吉 ●一年一次的口腔检查 祥物、“制作竹蜻蜓”等好玩儿的游戏。 到10 月1 日为止，发放在箕面居住的40～74 岁的偶数年 “mabu”交易所 小朋友们在会场帮助捡垃圾的话，可以 龄的人的牙科受诊券。免费检查口腔。但是，治疗的话得 领到一种叫做“mabu”的货币。“mabu”在多民族祭中的各 另外花钱。通过检查口腔，可以知道一些预防疾病的知识， 个小吃摊和市内的一些店里可以用。让我们把孩子们召集 与保持身体的健康是紧密相连的。并且，拥有降低未来医 起来吧！ 疗费的可能。请大家一定参加。 多民族祭会场 多文化交流 中心（MA