国贸上级实习操作916.docVIP

操作九 修改信用证 　　根据你的审证结果草拟改证函，要求列明不符点，并清晰告知客户如何进行修改。　　　　信函日期：2003年4月25日 操作九：改证参考 金 ?海 ?贸 ?易 ?公 ?司 GOLDEN ADD.: 8TH FLOOR, JIN DU BUILDING , TEL: 86-21277 WU XING ROAD, FAX: 86-21SHANGHAI ? TO: F.L.SMIDTH CO. A/S　　　　FAX: （01）20 11 90 DATE: APRIL 25, 2003Dear Sirs We are very glad to receive your L/C No. FLS-JHLC06, but we are quite sorry to find that it contains some discrepancies with the S/C. Please instruct your bank to amend the L/C as quickly as possible. The L/C is to be amended as follows: * The place of expiry shall be In China, in stead of at our counter.* The address of applicant is 77, Vigerslev, Alle, DK-2500 Valby, Copenhagen, ??Denmark, in stead of DK-2600…* The name of the goods is YE803 26 and TE600 24, instead of YE803 24 and TE600 ??26.* Delete the clause 1/3 original B/L…….And it shall be 3/3 ??original clean shipped on board marine bill of lading ...instead ??of 2/3 original clean shipped on board marine bill of lading... * The S/C No. should be JH-FLSSC06, instead of FLS9711.* The transshipment is allowed anywhere, not transshipment is allowed only in Hong ??Kong.* Documents to be presented within 15 days after the date of issuance ??Of the transport documents instead of within 5 days. Yours faithfully, GOLDEN SEA TRADING CORP.Managerxxx ? 操作十 托运订舱 　　在收到信用证修改通知后，公司即开始安排出口货物的装运事宜；首先要向船公司订舱。订舱文件主要包括：　　出口货物订舱委托书；　　商业发票；　　装箱单。(有关空白单据可从TMT系统中下载）　　请根据订舱单据的填制要求认真填写。 公司编号 公司开户银行 银行账号 INVOICE NO. BH06JH 中国人民银行 7938724374 JH-FLSINV06 　　出口货物订舱委托书日期：五月九日　　商业发票日期：五月九日 操作十： 订舱参考 1 2 3 ? ? ? ? ? 公司编号: BH06JH 出 口 货 物 订 舱 委 托 书 日期: 9-May-01 ? 1)发货人GOLDEN SEA TRADING CORP.8TH FLOOR, JIN DU BUILDING,277 WU XING ROAD 4)信用证号码 LS-JHLC06 5)开证银行 　WEST LB (EUROPA) A.G. 6)合同号码 JH-FLSSC06 7)成交金额 US$ 82200.00 8) 装运口岸 　SHANGHAI 9)目的港 　COPENHAGEN 2)收货人TO ORDER 10)转船运输 　YES 11)分批装运 YES 12)信用证效期 15-Jun-01 13)装船期限 31-May-01 14)运费 　PREPAID 15)成交条件 CIFC5 COPENHAGEN 16)公司联系人　XXX 17)电话/传真 0213)通知人F.L.SMIDTH CO. A/S7