佣金协议参考.docVIP

Page PAGE 1 of NUMPAGES 3 IRREVOCABLE MASTER FEE PROTECTION AGREEMENT 佣 金 协 议 FOR THE AGREEMENT of SALES PURCHASE CONTRACT 根据销售与采购合同订立 DATE: 200 CONTRACT NO.: SELLER： Address: Telephone: Fax: BUYER /PAYMASTER: Address: TEL：, FAX: PRODUCT：INDIAN IRON ORE 商品：铁精粉 Commission rate:00$ × 150000MT = 0000000000USD 佣金比例： 购买者支付每吨00美金，此次共00万吨，共计00万美金。 Payable automatically, upon payment for shipment, by swift wire transfer. The payment will be made without protest, delay, or deductions (other than normal Bank wire transfer fees). The entitlement under this M. F.P.A. covers the entire transaction identified and defined herein，After the paymaster receive the commission from the seller .within 5 workdays . 当付款人收到来自于销售方的佣金后，在五个工作日内，根据合同货款，通过银行SWIFT号电汇，自动完成佣金支付。本佣金不得被反对，延期或者扣减（除了银行正常电汇手续等费用）。本佣金保护协议F.P.A包括此处所标定的全部交易。 Beneficiary Banking Information: 受益人银行信息： BENEFICIARY NAME: DINGTAIJI (CHINA) INTERNATIONAL TRADE CO., LIMITED COMMISSION:one hundred thousand dollar ( 1500000美金) NAME OF THE BANK: g ADDRESS: ACCOUNT NAME: ACCOUNT NO.: SWIFT CODE: TELEPHONE NO.: FAX NO.: Paymaster Banking Information: 支付人银行信息: 附： This FEE PROTECTION AGREEMENT covers the initial contract and shall include any renewals, extensions, rollovers, additions or any new contract entered into between the Buyer and Seller. 本佣金协议包括初始合同以及它的任何更新，延伸，延期，附款或者任何买卖双方之间的新合同。 All parties have previously agreed not to circumvent or to attempt to circumvent either for the transaction of this current contract or in the future for a period of five (2) years from the date of the execution of this fee protection agreement. This document binds all parties, their employees, associates, transferees, assignees or designates. 任何一方须同意不得规避或试图规避当前或者从本佣金协议执行日起未来五年内的合同的交易。本协议适用协议任何一方，他们的雇员，转让人，签约人以及指定人。 Any times, dates or period mentioned in any provision of this document shall only be amended by agreement in writing and signed by the parties concerned. 本协议的任何地方出现的任何时间，日期，或者期间必须签约双方以书面以及签字的方式修正。 This FEE PROTE