美国大学生的求职故事.docVIP

美国大学生的求职故事 　　 　　AunderemployedcollegegraduateissellingherdiplomaandcollegeexperienceoneBayfor$50,000afterbeingfrustratedwithherjobprospectsaftergraduation. 　　 　　一位大学生毕业后并没有找到满意的工作对自己就业前景感到失望的她正在易趣网(eBay)以5万美元售卖自己的文凭和“大学经历” 　　 　　StephanieRittertoldBuzzFeedthatshewaspurgingherroomofhighschoolandcollegeparaphernaliawhenshecameacrossherFloridaStateUniversitydiploma.Ithoughtthispieceofpaperhassomuchworthtosomanypeople,butforatheatermajor,itcouldn'tmeanless,shesaid.I'mdoingtheexactsamethingsandprobablygettingpaidtheexactsameamountaspeoplethatdroppedouthalfwaythroughfreshmanyear,exceptI'mstill$40,000indebtandthey're,well,not. 　　 　　斯蒂芬妮·瑞特(StephanieRitter)告诉BuzzFeed当她整理房间里的高中和大学用品时突然发现自己的弗罗里达州立大学(FloridaStateUniversity)毕业证书“我认为一纸文凭对许多人而言都很重要而对于戏剧专业的人来说同样如此与那些大一就中途辍学的人相比我与他们干着相同的事也许还拿着一样的薪资不同的是我还欠着4万美元的债务而他们并没有” 　　 　　Rittersaidthatshegraduatedcollegein,andnowworksasanassistant.Shesaidshefoundherjobprospectswithatheaterdegreetobelacking. 　　 　　瑞特说她年大学毕业现在的工作是一名助理她说她发现戏剧专业的工作机会很少 　　 　　Sheisnottheonlyonewhohashadtroublefindingmajorrelatedworkaftergraduation.AccordingtoarecentstudybytheFederalReserveBankofNewYork,only27%ofcollegegraduateshavejobsthatarecloselyrelatedtotheirmajor. 　　 　　她并非唯一一位在毕业后找不到专业对口工作的大学毕业生根据美联储纽约分行(theFederalReserveBankofNewYork)最近的一项调查只有27%的大学毕业生找到与本专业紧密相关的工作 　　 　　Dissatisfiedgraduateshavetriedtoselltheirdiplomasbefore.ButStephanieissellingmorethanadiploma:She'ssellingherexperience.InherdescriptiononeBay,Stephaniedescribesexactlywhat“experience”includes: 　　 　　此前也有对该状况感到不满的学生尝试着售卖其大学文凭但斯蒂芬妮不只卖文凭：她还卖个人经历在她的易趣网商品描述中斯蒂芬妮对“经历”作了详尽描述包括： 　　 　　ATOURofFloridaStateUniversityincludingeverywhereyouwouldhavegone/eaten/partiedinyourfouryearsatFSU. 　　 　　弗罗里达州立大学校园游包括你未来四年可能去过的、吃过的和参加过聚会的所有地方 　　 　　Accesstoallofmycollegememories/Facebookalbumsfor6months 　　 　　获取我所有的大学记忆以及Facebook上为期六个月的相册 　　 　　Ashow(onme)attheFSUSchoolofTheatre(onopeningnightiftimepermits) 　　 　　观看学校剧院的演出(我买单)(如果时间允许可以看首映哦) 　　 　　ATOUROFALLOFMYFAVORITEPUBLIXESINCLUDINGSWEETTEAATEACHLOCATION