2019年10月24日 理解并翻译文言文语句（二）——《每日一题》2019-2020年七年级语文人教（上）.doc

2019年10月24日 理解并翻译文言文语句（二） 中考频度：★★★★☆ ┇ 难易程度：★★☆☆☆ 【2019年中考山东日照卷】阅读下面的文言文，完成各题。 房乔，字玄龄，齐州临淄人。幼聪敏，博览经史，工草隶，善属文。年十八，本州举进士，授羽骑尉。父病绵历旬月，玄龄尽心药膳，未尝解衣交睫。太宗徇地渭北，玄龄杖策谒于军门。太宗一见，便如旧识，署渭北道行军记室参军。玄龄既遇知己，磬竭心力，知无不为。 二十三年，驾幸玉华宫，时玄龄旧疾发，诏令卧总留台，及渐笃，追赴宫所，乘担舆入殿，将至御座乃下。太宗对之流涕，玄龄亦感咽不能自胜。敕遣名医救疗，尚食每日供御膳。若微得减损，太宗即喜见颜色；如闻增剧，便为改容凄怆。后凿苑墙开门，数遣中使候问。上又亲临，握手叙别，悲不自胜，皇太子亦就之与之诀。寻薨，年七十。废朝三日。 （选自《旧唐书?房玄龄传》，有删改） 1．解释下列句子中加点的词。 ①玄龄亦感咽不能自胜 ②数遣中使候问 2．用现代汉语翻译文中画线的句子。 玄龄杖策谒于军门。 3．房玄龄病情加重之后，唐太宗为他做了哪些事？请简要概括。 【参考答案】 1．①禁得起、受得住。②多次、屡次。 2．玄龄驱马到军门求见。 3．房玄龄病情加重之后，唐太宗让追赴玉华宫，坐偏轿入殿，将近到皇帝御座才下轿；皇上下诏派名医救治，掌管皇帝膳食的官员每天对他供应御膳；当他病情加重，唐太宗就下令凿开宫墙开门，多次派宦官问候。 【试题分析】 1．本题考查理解常见文言词语在文中的含义。理解文言词语的含义要注意其特殊用法，如通假字、词类活用、一词多义和古今异义词等；平时要多积累文言词汇，要能结合具体语境，弄清句子的意思来辨析推断，揣摩其意思。比如本题中的“数”是一词多义，这里是“多次，屡次”；“胜”是古今异义词，“禁得起，受得住”的意思。 2．本题考查学生翻译文言文句子的能力。解答此类题目，要求学生在平时的学习中注重积累，尤其是重点篇目，要做到熟记。要注意一词多义、古今异义词、通假字等特殊的文言现象，重点实词必须翻译到位。同时，还要注意查看有无特殊句式。在此题中，要注意“策（马鞭子）、谒（拜见）、于（到）”的意思，必须翻译出来。 3．本题考查对文章内容的概括。学生要在理解文意的基础上，结合重点语句概括作答。从“追赴宫所，乘担舆入殿，将至御座乃下”等语句可以看出，在房玄龄病情加重之后，唐太宗让追赴玉华宫，坐偏轿入殿，将近到皇帝御座才下轿。从“敕遣名医救疗，尚食每日供御膳”一句可以看出，唐太宗下诏派名医救治，掌管皇帝膳食的官员每天对他供应御膳。从“后凿苑墙开门，数遣中使候问”一句可以知道，当他病情加重，唐太宗就下令凿开宫墙开门，多次派宦官问候。据此概括作答即可。 【参考译文】 房乔，字玄龄，是齐州临淄人。小时候就很聪明，广泛地阅读了经书、史书。工于草书和隶书，善于写文章。十八岁时，被本州推举为进士，朝廷授予羽骑尉的官职。父亲生病绵延十个月，玄龄的心思全部用在父亲的药物和膳食上，不曾脱衣服睡过一次好觉。太宗攻占渭水北边的土地，玄龄驱马到军门求见。太宗一见他，就像老朋友一样，让他代理渭北道行军记室参军。玄龄已经遇到了知己的人，用尽自己的全部心力，知道的没有不马上去做的。 贞观二十三年，皇上驾临玉华宫，当时玄龄老病复发，皇上下诏令他睡在总留台。到他渐渐病重，玄龄追赴玉华宫，坐偏轿入殿，将近到皇帝御座才下轿。太宗对他流泪，玄龄也感伤悲咽得不能自我控制。太宗下诏派名医救治。掌管皇帝膳食的官员每天对他供应御膳。如果他的病略能减退，太宗就高兴得露出喜色；如果听说病情加重，就变得满面凄怆。后病情加重，就凿开宫墙开门，多次派宦官问候。皇上又亲自光临，握手叙别，悲不能忍；皇太子也去跟他诀别。不久去世，享年七十。朝廷三日不上朝。 （一）阅读下面的文言文，完成后面的题目。 咏 雪 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟”。兄女曰：“未若柳絮因风起”。公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。 （选自《世说新语》） 1．解释加点的词语。 （1）谢太傅寒雪日内集 （ ） （2）俄而雪骤 （ ） （3）撒盐空中差可拟 （ ） 2．翻译下面的句子。 （1）白雪纷纷何所似？ （2）未若柳絮因风起。 3．兄妹两人的“解”哪一个更好呢？请亮出你的观点，并说说你的理由。 （二）阅读下面的文言文，完成后面的题目。 孙子荆①年少时欲隐，语王武子②“当枕石漱流”，误日“漱石枕流”。王日：“流可枕，石可漱乎？”孙日：“所以枕流，欲洗其耳；所以漱石，欲砺其齿。” （选自《世说新语·伤逝》） 【注】①孙子荆：孙楚，字子荆。太原中都（今山西省平遥县西北）人，西晋