钟表专业术语.docVIP

钟表专业术语 中文‐英文 对照 拨针 handsetting钟表知识 2007‐07‐1901:20 阅读 1567 拨针机构 settingmechanism 不干胶纸 self‐adhesivepaper专业术语 解 释 不规则表壳 irregularly‐shapedcase（数学或飞机油量）计算功能 sliderule 不锈钢半实心表带 stainlesssteelsemi‐solidband12 个面色彩 12‐facetchaton12 小时子表盘 12‐hourrecorderregister 不锈钢粉末 stainlesssteelpowder20 度防水 20ATMwater‐resistant 不锈钢实心表带 stainlesssteelsolidbanddepthsensor/depthmeterAdeviceonadivers 不锈钢线 stainlesssteelstringswatchthatdeterminesthewearersdepthby 步进马达 steppingmotormeasuringwaterpressure.Itshowsthedeptheither 步行计速器 tachymeterbyanaloghandsandascaleonthewatchfaceorthroughadigitaldisplay. 专业术语 解 释divingwatch watchthatiswaterresistantto200M. A 测距仪（按风速） telemeterHasaonewayrotatingbezelandascrew‐oncrown 测试仪器 testinstrumentsandback.Hasametalorrubberstrapnotleather. 测向杠杆式擒纵机构 LateralleverescapementHasasapphirecrystalandpossiblyawet‐suit 叉夹板 palletcookextension. 叉瓦式擒纵机构 stoneleverescapementEL 薄膜 ELfilm 叉销 boltescapement Deviceinamechanicalmovementthat 插片 E‐ringscontrolstherotationofthewheelsandthusthe 茶色 teabrownmotionofthehands. 拆生钢枝 S/SpinsandshaftsHead ataperedboxwithprongswhichholdsa 拆生螺丝 removablescrewedpinstoneinamounting 长方形 椭园形 oblongLCD 部件 LCDpart 长效万年历 SecularperpetualcalendarLED 部件 LEDpart 车用钟 vehicleclockUV 紫外光灯箱 UVultra‐violetraylampbox 齿轮 pinion按钮 pushbutton 齿轮啮合 gear按实物做 Makeexactlyasshownsample. 赤色 crimson奥姆斯卡擒纵机构 Ormskirtescapement 冲角 Impulseangle巴塞尔钟表展 BaselWatchFair 冲模 presstool霸的 crown 冲头 punch霸管 crowntube 虫胶 Shellac霸芯及驳管 stemandstemextension 除蜡水 waxsolvent白金 platinum 触针 contactprobe摆锤 rotor 传感器 sensor摆夹板 balancebridgecock 传呼机表 watchw/pager摆轮 balance 促销表 promotionalwatch摆钟 pendulum 淬火钢片 hardenedsteeldisc摆轴 balancestaff 存货 inventory半成品 ebauche 搓花钢枝 S/Sknurledpins半成品机芯 movementblank 打簧表 repeater半导体硅片 semiconductorsiliconwafer 打磨 polish邦定材料 bindingmaterials棒状指针 BatonHand 专业术语 解 释 大钢轮 Ratchetwheel专业术语 解 释 大钢轮 ratchetgeartrain包边表带 side‐wrappedband 大钢轮驱动轮 ratchetwork包边不锈钢表带 side‐wrappedstainlesssteelband 带 MP3 表 watchw/MP3 带计算器表 watchw/calculator包金表带 gold‐claddingband