以1916到1918年的南洋兄弟烟草公司为例.pdf

马来西亚人文与社会科学学报，第六卷第一、二期合辑，2017年12月：17-32 家族内部的拥有权与控制权分配对家族企业的影响： 以1916到1918年的南洋兄弟烟草公司为例 The Influence of the Distribution of the Ownership and Authority of a Family to a Family Firm: A Case Study of the Nanyang Brothers Tobacco Company (1916-1918) 庄仁杰* （Henry CHONG Ren Jie ） 摘要 本文试图通过讨论1916到1918年之间，简照南家族内部对于南洋兄弟烟草公司未来发展的讨 论（与北洋政府合作、与英美烟草公司合作，或者转型成为股份有限公司），指出在家族企业 的拥有权在短期内的变化如何影响了控制权，并且拥有权和控制权这两项特征，何者在什么时 候会占上风，进而影响家族企业的走向。此外，本文也指出，企业家精神也受到外在因素的影 响，而非无所限制。 关键词：拥有权、控制权、企业家精神、南洋兄弟烟草公司 Abstract Between 1916 and 1918, members of the Jian family had discussed the three optins for the future development of the Nanyang Brothers Tobacco Company: cooperating with the government, cooperating with the British-American Tobacco Company, or transforming it into a holding company. The discussion among the members of the Jian family also pointed out how the ownership influenced the authority in a family business, when the authority or the ownership would become the more important factor, and consequently affected the trend of the family business. Moreover, the entrepreneurship was also restricted by external factors. Keywords ：ownership, authority, entrepreneurship, Nanyang Brothers Tobacco Company * 庄仁杰博士 新加坡国家图书馆，李光前研究基金研究员。电邮地址：henry72783@ 18 庄仁杰 一、前言 当某家族对某家企业拥有控制权、拥有权与继承权，这家企业是一家家族企业 （Colli 2003：8-26）。但是这三种权力之中，某些时候其中一种特征会较其他特征来得 突出，不但决定了一家家族企业是否是家族企业，甚至也影响了公司未来走向。 在〈Competition among Brothers〉一文中，蔡志祥以乾泰隆为例子，论述家族成员 之间的股权分配，如何影响公司的控制权（Choi ，1995）。蔡志祥指出，当家族成员 越来越多时，股权会重新分配，集中在少数人手中，并且由这些人主导公司的发展。 王宣喻与苟茜的〈股权分散下的华人家族企业控制：广东温氏集团的实践〉一 文（王宣喻与苟茜，2010 ），对于家族成员内部之间的股权分配如何影响公司控制权 的问题给予了一些启发。此文章指出公司的创始家族虽然可以放弃持有绝对股权，但 是必须掌握公司第一大股东的位置，才能有效地掌控公司。此外，此文章也提及小股 东们之间彼此串联的成本高昂，因此彼此不串联起来，抵抗大股东的决策。 家族企业如何因为控制权和拥有权之间的关系，导致公司往某个方向发展或者不 往某