常见不良中英文对照电子厂专业术语.pdf

中文 英文 中文 PCB不良 PCB defect 混板 空焊 soldering open 混版 短路 short 零件翹腳 缺件 missing 文字面不良 錯件 wrong component 浮高 反向 invert 折腳 位移 position shift 腳未出 偏移 component shift 原材不良 翻面 reverse 腳長 立碑 tombstone 錫洞 側立 component side up 錫渣 錫球 solder ball 錫尖 錫多 extra soldering 包焊 吃錫不良 poor soldering 拒焊 條碼不良 bar code defect 孔塞 殘留助焊劑 residue flux 冷焊 板面不澍 PCB surface dirty 反白 零件破損 component broken 點膠不良 溢錫 overflowing 撞件 零件氧化 component oxidized 線路不良 矯直 straightening 表皮摺疊 色差 aberration 毛邊 霧化 atomization 光滑 凸料紋 bank mark 光澤 咬入 bite 汙斑 塗料孔 ( 鑄疵 ) blacking hole 磨痕 塗料疤 blacking scab 發裂 起泡 blister 霧度 起霜 blooming 水銹 泛白 blushin