宝鸡市一模文言翻译及语言运用分析.docVIP

宝鸡市一检文言翻译及语言运用分析 文言文阅读仍然是史传文，在人物事迹中彰显人格力量和人文精神。这道题和高考一样，保持了稳定——3道选择和2道翻译。对实词词义的考查涉及“噬”“怙”“邀”“ 谮”等，均属于常见的文言实词。翻译“是时天下诸侯，半出群盗；强弱相噬，怙众邀宠，国法莫能制。”一句时，其中“诸侯”即节度使；“噬”咬，引申为攻伐吞并；“怙”是依靠，凭借。 在“而恶凝古者谮之，云为支详报雠行鸩。溥收凝古杀之”一句中，“恶”显然比厌恶词义重，是仇恨，憎恨；“谮”即诬陷；“鸩”是“饮鸩止渴”的“鸩”即毒药。抓住这些关键词，就可以准确流畅地翻译。只要疏通文意，便可以顺利完成另外两个选择题。 从答卷来看，有些考生不能理清人物，不会推断词义，如“谮”“鸩” “噬”“怙”这些采分点翻译出错多，“诸侯”在这里显然是借代，绝大多数学生照搬，不会转化，缺乏基本的历史知识。 16题属于补写，较之仿写，更有灵活性与思想性。所给语段为总分总结构。段首句“中国老龄化是人类经济社会发展史上前所未有的”总领全段，补写的“一是……”“二是……”根据首句句式概括各层内容，还有“三是情况之复杂前所未有”作为补充提示，按说前两句子补写不难。第三句以“因此”引导，显然是补写结论句。这道题设计巧妙，看起来考查造句能力，实则考查逻辑推理判断的能力。 从答卷看，前两句完成较好，第三句出错多，主要原因是不作分析，不得要领。 第17题是图表题，大部分学生都能顺利完成，正确率很高。