这些英文翻译，每一句都是绝美文e.docVIP

这些英文翻译，每一句都是绝美文案 今天，北极就来补救补救小伙伴们日趋匮乏的英语词汇，让大家在适当的时候也能用洋文装个X。 话不多说 上才艺！ Dreamboat 直译：梦想之船;理想目标 意译：你是我理想的爱人亦是我今生理想的目标。 Echo 直译：回声 意译：念念不忘，必有回响。 Salad Days 直译：沙拉天（大雾） 意译：少年不谙世事的岁月。 Serendipity 直译：机缘凑巧 意译：与美好的事物不期而遇，意外发现美好事物的能力。 Redamancy 直译：红色（大雾） 意译：你爱着某人时，某人也在爱你 Aftermath 直译：劫后余生 意译：虽未经历战争，但越是深处和平年代，越要懂得战争无情，和平来之不易。 Miss 直译：女士；错过 意译：是一个姑娘，女孩，小姐；是思念，是错过、也是失去！ Aquiver 直译：悲伤的 意译：悲伤”是因为“你离开了”。 Hopelessly 直译：绝望地 意译：她无可救药地爱上了他。 Torch 直译：火炬；电筒 意译：在黑暗中打着电筒寻找一个人，即希望找到她，又希望找不到她。 Limerence 直译：对某人怀抱着不由自主的狂热痴恋 意译：情不知所起，一往而深。 Agony 直译：痛苦至深 意译：因为爱过你，所以很痛苦。 Dreamboat 直译：梦想之船;理想目标 意译：你是我理想的爱人亦是我今生理想的目标。 汉语博大精深，让我们再来看看在游戏里面，伟大的中文是怎么把英文翻译的如诗如画的吧。 Kindred 直译：有血关系的 国服：千珏 台服：镜爪 Khada Jhin the Virtuoso 直译：卡达 烬 艺术家 国服：戏命师 烬 台服：炫技大师 烬 The Steel Shadow 直译：钢铁的阴影 国服：青钢影 台服：钢铁残影 The Wandering Caretaker 直译：流浪的看守人 国服：星界游神 台服：漂泊守望者 Kindred 直译：有血关系的 国服：千珏 台服：镜爪 The Missing Link 直译：缺失的环节 国服：迷失之牙 台服：失落之子 The Enlightened One 直译：觉悟者 国服：天启者 台服：魂之启者 Xayah & Rakan 国服：霞 洛 （取自落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色） 台服：刹雅 锐空 台词 翻译 The bird and the branch 直译：鸟和树枝 意译：何枝可依（取自曹操《短歌行》月明星稀，乌鹊南飞。绕树三札，何枝可依？） Here is a tip，and a spear behind it 直译：警告之后，武力就会出现。 意译：一点寒芒先到，然后枪出如龙！ Press the assault 直译：压制进攻。 意译：陷阵之志，有死无生。 Ignorance is Fatal 直译：无知是致命的。 意译：无知者，在劫难逃。 What is broken can be refoeged! 直译：破了可以再造。 意译：断剑重铸之日，骑士归来之时！ In carnage, I bloom.like a flowerin the dawn 直译：在杀戮中,我终将绽放......就像黎明中的花朵一样。 意译：我于杀戮之中盛放，亦如黎明中的花朵。 How should I greet thee? —With silence and tears. 直译：我将何以贺你？以眼泪，以沉默。 意译：何以与君识，无言泪千行。 Deftly，I travel. 直译：灵巧的穿梭。 意译：我随影而来，随影而去。 这还只是北极罗列的一小部分，LOL的翻译可以说是大神级别的存在了，那再让我们去看看电影里的神级翻译吧。 Waterloo Bridge 直译：滑铁卢大桥 意译：魂断蓝桥 The bridge of Madisoncountry 直译：麦迪逊大桥 意译：廊桥遗梦 Scent of a woman 直译：女人的味道 意译：闻香识女人 Flipped 直译：轻弹 意译：怦然心动 The Pursuit of Happiness 直译：幸福的追求 意译：当幸福来敲门 Stagecoach 直译：驿站马车 意译：关山飞渡 Bathing Beauty 直译：身穿泳装的美人 意译：出水芙蓉 原来英文单词还可以这样翻译呢 是不是又涨姿势了呢 好了 今天分享就到这了 小伙伴们还有什么私藏的 美的不行的英文单词