helac摆动油缸中文样本.doc

Helical, hydraulic rotary actuators Helac 产品系列可满足您不同的需求 Helac公司生产液压摆动油缸以及建筑 每种产品规格都是大扭矩、大间歇负载、零 泄漏以及紧凑的结构的独特的性能组合体。 设备销售后市场附件的全线系列产品 1 L-系列：承载系列 采用整体式轴承可承受重载。可提供 3 客户定制 Helac 50 的摆动油缸是为OEM客 超过% 户定制的产品以满足客户不同的应用 带钻孔及螺纹孔的大直径轴法兰。 需求。 2 T- 系列：扭矩系列 采用通轴结构以应用于各种扭矩场合。 4 建筑设备附件 Helac PowerTilt? 及 ?产品 PowerGrip 可提供花键输出轴。 拓展了挖掘装载机及挖掘机的使用。 Helac产品快速参考指南 设计特点 螺旋摆动油缸 建筑设备附件 L10 L20 L30 T20 PowerTilt PowerGrip 系列 系列 系列 系列 标准规格 加工尺寸 — — — — 从2t至35t 从6t至21t 扭矩范围 in-lb 1,700- 4,500- 17,000- 25,000- 25,000- 65,000- 25,000 15,000 740,000* 60,000 220,000 180,000 Nm 190- 508- 1,920- 2,830- 2,830- 7,330- 2,825 1,690 83,600 6,780 24,820 20,300 额定压力 psi 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 bar 210 210 210 210 210 210 轴承承受力 高 高 高 高 高 高 内部泄漏 无 无 无 无 无 无 标准旋向 180, 360 180 180, 360 200, 220 134, 180 120 根据不同型号 根据不同型号 抗冲击性 高 高 高 高 高 高 Backlash 低 低 低 低 低 低 1968 1974 1982 最初建立于承 开始进行第一 焦点专门转至螺 接制作及加工 个旋转执行器 旋旋转执行器且 的生产公司更名为Helac 的制造厂 我们制造了第一个承载的、螺旋摆动油缸。 如今，我们仍然处于领先地位。 Helac 公司引人注目的成长开始于1980年初, 那时我们的业务主要集中于生产最具价值的 螺旋液压摆动油缸。由于所提供的独一无二的性能组合- 大承载力及扭矩输出、零泄漏、 抗震动性以及紧凑的结构，我们的声誉及业务迅速地增长。如今，Helac 公司已经成长为流 体动力行业的先驱并向全世界各种行业超过1,000 家的生产厂家、设备操作及分销商直接 销售我们的产品。 四 大理由 与 Helac 公司成为合作伙伴 创新 ? 超过50个美国及国际合作伙伴 ? 可供生产厂家的第一个螺旋，承载产品 ? 第一个用于建筑设备附件后市场中铲斗 倾斜用的螺旋旋转执行器。 高品质、划算的解决方案 ? 在我们业务的各个领域不断提高品质及 生产过程 ? 复杂的、计算机化的技术应用于我们产 品的整个生产过程 准时的交货 ? 准时的库存控制产品补充系统 ? 准时生产制(JIT)的供货 (VMI) ? 供应商管理库存 反应迅速的服务 ? 通常情况下2 4 小时零件周转 ? 执行器翻新服务 1983 1985 1989 迁至更大的工厂业务发展到欧 第10,000 个执行器 公司扩张 洲市场 发货 注意事项及警告 重要注意事项 由于操作条件及应用无限的多样性，Helac 公司不承担任何旋转执行器产品的 设计及性能之外的责任。客户对于任何Helac公司产品或系统的最终选型以及 尚在考虑中的应用的适用性独自承担责任。 整体安装的完整性以及应用的安全性和所依据的工业标准和温升的要求最终 的责任在于客户。对于工程结构匹配，紧固件及其它与之相关的产品安装的 Helac 连接元件及其最终的应用，客户就独自承担责任。 公司推荐进行样机测 试以验证安装的完整性。推荐测试时应用的负载等于或超过静态或动态负载 频率及强度以决定执行器对于应用的适用性。 由Helac公司以及附属机构或授权的分销商提供的文件或信息，是打算供给具 有技术专门技能的用户的。对于您应用进行全面的分析以及熟悉目前的产品 信息是很重要的。 警 告 HELAC 产品或系统不正确的选型、安装或使用都将导致故障或产 生死亡、人身伤害或财产损失。 由 公司以及附属机构或授权的分销商提供的文件或信息，是 Helac 打算供给具有技术专门技能的用户的。对于您应用进行全面的分 析以及熟悉目前的产品信息是很重要的。用户独自承担对任何 Helac公司产品或系统的最终选型以及尚在考虑中的应用负责任。 1990 2003 2009 业务发展到亚获得第50项