- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
若いときは/どの国の文学だろうと/同じ人間の書くものに/理解できぬことがあるかと、やみくもに読んだものだったが、こんなふうに彼我の感覚の違う点に/むしろ関心が移ったのは、わたしも年をとり、違う風土に適応しにくくなってきた/しるしかもしれなかった。だいたいが/わたしは、インドでもメキシコでも、どこへ行っても/その国の食いもの、気候、習慣に/すぐなじんで/しまうほうだったのだが。;年轻时,觉得不管哪国的文学都是人写的作品,有什么不能理解的呢,因而胡读乱读一通,而现在将注意力转移至他们与我们的感觉差异上面,或许是我上了年纪,渐渐难以适应不同风土的标志吧。不过总的来说,我算是一个无论走到哪里,印度也好,墨西哥也好,都能立刻适应那个国家的食物、气候和习惯的人。;やみくも 不顾一切地,胡乱地,没头没脑地
形容動詞で、“むやみに”“やたらに”“分別なく”の意を表す。俗語的な言い方である。;金の扱い方についてだけは、やみくもに彼女についてゆくわけにはいかない。というのは金持ちの娘である彼女はもう自由気ままに金を使うことになれているから。
只是有关钱的用法不能什么都听她的,她是有钱人家的孩子,已经习惯随便花钱了。
私は子供の頃から本が好きだった。とりわけ中学に入ってからやみくもに読み始め、好きな本に出会うと徹夜してまで読んでしまったものだった。
记得我从小就爱看书,特别是进入初中后更是什么书都看。碰到喜欢的书,甚至会通宵达旦的把它看完。;若いときはどの国の文学だろうと同じ人間の書くものに理解できぬことがあるかと、やみくもに読んだものだったが、
むしろこんなふうに彼我の感覚の違う点に関心が移ったのは、
わたしも年をとり、違う風土に適応しにくくなってきたしるしかもしれなかった。
您可能关注的文档
最近下载
- 研学导师考试试题及答案.doc VIP
- 优质课【部优】《25.2 随机事件的概率》教学课件 (1).ppt VIP
- 青岛介绍PPT课件最新完整版本.pptx VIP
- 年产5万吨生物有机肥料项目投资可行性研究报告.docx VIP
- 2025年中国纳米三防整理剂市场调查研究报告.docx
- 特大型网架整体提升监理控制.pdf
- T_CAAMTB 146-2023 新能源汽车越野性能评级方法.docx VIP
- 2025年中小学教师系列正高级职称评审[教育基础知识学前教育+学前教育]自测试题及答案解析.docx
- 苏教版英语小学六年级上学期期中试题与参考答案(2024-2025学年).docx VIP
- 模具日常点检表.xls VIP
原创力文档


文档评论(0)