- 1、本文档共12页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
汽车翻译常用术语表
两厢车
hatchback
三厢车
seda n
大气/小气
gran d/petty
张扬
showy
稳重,厚重,沉稳,
staid,thick, stable
大众化
popular
常用词
XXX幅
XXX hood
动感/运动的
dyn amic/sporty
中庸
mediocre
前卫
ava nt-garde
家用/商用
family/bus in ess use
6碟CD
6-CD changer
全时四驱 AWD (Full-Time 4WD )
外观
Exterior
正面
Front view
前大灯
Headlights/head lamp
内饰
In terior
前排座椅
1st row seat
叮叮小文库
叮叮小文库
PAGE
PAGE #
前格栅
Radiator grille
前保险杆
Front bumper
前雾灯
Front fog lamp
进风口 /
Air-i ntake
前引擎盖
Hood
引擎盖外观 丿
Appeara nee of hood area
引擎盖流线设计
Hood Character line
前挡风玻璃
Front win dshield glass
后视镜
Rear view mirror
顶棚(车顶)
Roof
雨刮/自动感应雨
Wiper/auto wi ndshield wiper
扶手
Arm rest
组合仪表板
In strume nt cluster
方向盘
Steeri ng wheel
方向盘遥控
Steeri ng wheel remote eon trols
仪表盘
Dashboard
变速换档杆
Gear shift
仪表中央盒
Cen ter fascia
中央手枕箱
Con sol box
前排通风器
Air ven t(fro nt)
车内照明灯+上
Room lamp + overhead eon sol
方储物盒
车门装饰条
Door trim
后三角窗
Rear quarter glass
车窗(侧面)
Side win dow
车门把手
Door han dies
侧装饰条/腰线
Side-gar nish / Character ine
引擎盖到后保险
Overall roof line from
杆的顶弧线
bonnet to rear bumper
车身线(上部)
Characters ne(upper)
车身线(底部)
Characterli ne(bottom)
侧面 Side view
后门装饰条
Rear door trim
门边地图架
Map pocket
音响喇叭
Audio speaker
驾驶座/副驾驶座
d river seat/co-driver seat
车内门柄
Switches of door trim
后排座椅
2nd row seat
头上空间
Overhead Space
茶杯架设计
Cup holders
杂物箱(副驾驶
前)
Glove box
车顶线
Roofl ine
手刹
Parking brake
挡风玻璃
Win dshield(Gree nhouse)
配置 Specificati ons
转向指示灯
Turn sig nal lamp
玻璃窗
Quarter glass
空调
Air con diti oner
车轮
Wheel
ABS防抱死系统
ABS
A柱 丿
A pillar
后轮碟刹
Rear Disc brake
中控台
Mirror base
气囊(驾驶座+
副驾驶座)
Air bag (driver seat + co-driver seat)
侧挡板
Fen der panel
侧气囊/气帘
Side air-bag or curta in air bag
转向轮转向角,车
轮转角
Wheel an gle
前雾灯
Front fog lamp
挡泥板
Mud/guardWheel apro n
智能钥匙
Keyless entry (Remote Key)
车桥,轮轴
Wheel axle
轴距
Wheel base
气坝/前扰流 丿
Air dam
合金车轮 丿
Alloy wheel
腰线/防滑条
Waist line moldg or side protector
门框
Door frame
油箱盖
Fuel filler lid
(:车身)轮罩[拱] Wheel arch
电动车窗
Power win dow
电动门锁
Power door lock
电动后视镜
Power Mirror
真皮座椅
Leather seat
真皮方向盘+排
挡头
Leather steeri ng wheel TGS kno
您可能关注的文档
- 江阴市中学体育教学大比武活动.docx
- 教师职称评审表(新表).docx
- 金融市场习题加答案.docx
- 金融试卷原始试卷A.docx
- 金融知识竞赛题(财会).docx
- 经济法基础第六章其他税收法律制度练习题.docx
- 景观设计要素专业术语英文大全.docx
- 景观专业英文词汇.docx
- 酒店会议安排一览表.docx
- 看完秒懂的最全英语知识汇总.docx
- 四川省德阳市罗江中学2025届高三考前热身化学试卷含解析.doc
- 山东省枣庄现代实验学校2025届高三下学期第五次调研考试化学试题含解析.doc
- 吉林省长春市十一高中等九校教育联盟2025届高三一诊考试生物试卷含解析.doc
- 2025届江苏省盐城市伍佑中学高考仿真模拟化学试卷含解析.doc
- 2025届广西贺州中学高考冲刺押题(最后一卷)生物试卷含解析.doc
- 安徽省池州市贵池区2025届高三第一次模拟考试生物试卷含解析.doc
- 宁夏银川一中2025届高三(最后冲刺)化学试卷含解析.doc
- 广东省广州市增城区四校联考2025届高考压轴卷化学试卷含解析.doc
- 2025届邯郸市第一中学高考生物必刷试卷含解析.doc
- 2025届安徽省安庆市石化第一中学高考仿真卷化学试卷含解析.doc
最近下载
- 樊登老师推荐:《你就是孩子最好的玩具》(完整版).pdf
- 凯迪克金奖原版绘本Sylvester and the Magic Pebble.pdf
- 外廓尺寸检测系统作业指导书.docx
- 初中教科研课题:《初中语文主题阅读教学的实践探究》子课题结题报告 .pdf
- 初中物理《声现象》.ppt VIP
- 最新2023版知识产权贯标GBT29490表单 知识产权目标策划管理方案[知识产权合规管理体系文件].docx
- (2024版)AOPA无人机驾驶证认证考试题库-上部分(500题)(含答案).pdf VIP
- 《中国共产党简史》第四章 夺取新民主主义革命的全国性胜利.pptx VIP
- 医院创建优质服务基层行创建资料(3.4.3护理安全管理).docx VIP
- 初三家长会班主任的发言稿.doc VIP
文档评论(0)