扶轮奖助金中文说明样.doc

扶輪獎助金中文說明樣 (非正式表格) (此表格可由國際扶輪社網站下載 (141EN) Word檔) The Rotary Foundation (TRF) Major Matching Grants Application For grant requests of US$ 25,000 to US$ 150,000 (適用美金$25,000--$150,000之間的申請表) Rotarians may use this application and attach additional pages as needed or may answer the questions below on blank paper, on the condition that the answers follow the same order as the application. Rotarians using the electronic version of the application will find that table cells expand automatically as information is added. Incomplete applications will be returned to the primary host partner with a brief explanation. See The Guide to Humanitarian Grants (144-EN) for instructions and eligibility and program requirements. (若表格空間不足, 各社可依照自己需要調整每個問題回答空間的大小, 只要不更改各項問題的順序, 請完整的填入資訊以免因為資訊不足而被退件 ) Note: Applications for low-cost shelter and revolving loan projects and grant requests of US$25,001 or more have additional requirements. See The Guide to Humanitarian Grants (144-EN), HYPERLINK , or contact TRF staff for more information. PROJECT DESCRIPTION 計畫內容 What is the purpose of this project? Provide a brief description. (計畫目的為何? 簡單說明) How will it meet the needs of the community? (如何達到社區的需要?) How will the host and international partners communicate and work together to implement this project? Please provide specific examples of activities. (主辦社與國外合作的社如何執行及溝通計畫? 請敘述活動的實例) COOPERATING ORGANIZATIONS 合作的機構 If this project involves a co-operating organisation: (如有合作的機構: ) Provide the name of the organisation below. (提供單位名稱) Attach a letter of participation from that organisation that specifically states its responsibilities, how it will interact with Rotarians in this project, and the organisation’s agreement to cooperate in any financial review of activities connected with the project. (附上該機構願加入計畫的責任與扶輪社的互動及財務的介入說明?) Attach a letter of endorsement of the organisation from the Rotarians in the project country. (主持計畫國之社友提出該機構的背書信) Name of organisation (機構名稱) Is