柿之木坂集合住宅_东京_日本_图文.doc

世界建筑　　2008/02 这是一个位于东京中心区的住宅综合体。 基地紧临 一条交通主干道。 沿着这条大街的正是在东京常见的沿 路景观 :中等大小的住宅综合体线性排布着。 在基地另 一边, 是一片在谷地中的独栋住宅区。 而在这个基地上, 却需要设计一个针对单身人士的工作室公寓。 通常, 工 作室公寓项目需要根据基地形状, 设计一个拥有多种类 型住宅单元的更高效的平面。 因此, 每个公寓的体量都 决定于其自身的方便性, 而不考虑周围环境。 这些公寓 的复制形成了一种单调制品无限伸延的景象。 窄小的阳 台只是作为存放工具的小空间, 将住宅室内与外部环境 切断。 在乏味的最小化的室内空间中, 追求的只是便利 和经济。 幸运的是, 这个基地位于山脊, 在东西两侧都有望 获得好的视野。 由于这个原因, 我们采用了中央走廊式 平面, 并研究了对应于两种不同环境的居住单元的理想 模式。 我希望在这个环境中重新思考最小化的居住单 元, 创造室内舒适性与室外环境之间的联系, 并形成崭 新的街道景观。 在这个住宅综合体中, 每个居住单元都 分享着天空。 我们考虑更多的是人坐在房间内所看到的 景观, 而非站立视角。 在一个城市化的生活方式里, 人 们通过感受自然来释放他们丰富的感悟, 同时也通过俯 瞰街道获得社会归属感。 我们探求的是一种理想的生活 方式, 使居住者的思绪可以冲出房间, 延伸到周围环境。 在这个住宅综合体的东侧, 一个平板式的体块作为 沿街的边界体量。 卫生间、 起居室、 阳台被平行布置在这 个细长的三角形平面中。 在房间的一边, 有一个16m长 的水平窗, 使进深不大的房间如同室外一样明亮。 而且 这个窗户还被设计成了凸窗, 赋予了房间更多的空间。 在 室内看不到建筑下面喧嚣的街道, 房间开敞并融入进了 整个城市景观。 水平向的凸窗也成为了沿街立面的一大 特色。 立面上的水平线条和深深的阴影使其在城市中给 人留下强烈的印象, 即使在高速行驶的车上也能看到它。 建筑设计 :下吹越武人/A.A.E. ARCHITECTS:　Taketo　Shimohigoshi/A.A.E. 由于平板体量阻隔了繁忙街道的噪声, 在住宅综合 体的西侧则保持了一个安静的居住环境。 东立面由简单 的网格框架组成, 以与周围的小住宅相协调。 结构框架 后退到阳台内, 采用反向梁结构。 由此, 从室内看, 阳 台板和梁结构好像消失了一样, 人们只能看到蓝天。 自 然光线能够照到房间的深处。 阳台的深度适宜, 可以作 为第二居住空间。 因为阳台地坪比室内地板要高, 所以 即便在窗边布置家俱, 也不会打断自然光线和开敞的感 觉。 阳台为室内设计和生活方式带来了更大的灵活性。 阳台地坪与室内窗台相同, 这使得室内外在剖面上得以 延续。 在室内视平线高度上的阳台栏杆由两端支撑的钢 化玻璃制成。 在一些居住单元中, 窗旁布置了岛状的厨 房。 烹饪、 就餐等一系列活动聚集在窗周围, 形成了一 种与外部环境相协调的欢快的生活氛围。 墙面的瓷砖从 阳台延续到卫生间, 这是与设计师野老朝雄共同完成 的 :10种不同图案的瓷砖形成了无限的组合方式, 温和 柿之木坂集合住宅,东京,日本 KAKINOKIZAKA APARTMENT, TOKYO, JAPAN, 2007 1 59 地散射着自然光线。 在综合体顶层的居住单元中,我们设计了一个大面 宽的阳台, 以及位于中心的一个充满自然光线的内院。 它 们的布局考虑到了多个方向上的自然采光和通风。在中 心庭院周围安排了不同的房间。整个单元是一个单一的 空间, 由内院来划分, 使每个空间更具独立性。 这是一个 与室外环境相协调的宽敞的居住单元。□(孙凌波　译 It　is　a　housing　complex　that　stands　in　the　center part　of　Tokyo.　The　site　is　along　an　arterial　road　with　a lot　of　traffic.　Along　the　road,　ordinary　roadside　scenery of　Tokyo　continues　with　middle　size　housing　complex standing　linearly.　On　the　other　side　of　the　site,　single-family　residential　area　lies　on　a　shallow　sided　valley. It　was　requested　to　design　a　studio　apartment　for single　household　on　this　site　where　antithetical　scenery 2　总平面/