高考英语翻译练习translation(新编201911).ppt

translation 1. 三班和四班将举行一场篮球赛。 A match will be held between Class 3 and Class 4. 2.难怪他今天没出席会议。 It’s no wonder that he didn’t attend the meeting today. 3.这个问题太难我回答不了。 The question is too hard for me to answer. 4. 他乐意帮助别人。 He is willing to help others. 5.我们可以提前完成这项工作。 We can finish the job ahead of time. 6.所有的这些都表明，我们的国家越来越富强。 All these show that our country is becoming stronger and stronger. 7.自从我离开家乡以后，家乡发生了巨大变化。（since） Great changes have taken place in my hometown since I left it. 8.坐公共汽车去那儿需一个半小时。 It takes one and a half hours to go there by bus. 9.这台机器出了故障。 There is something wrong with the machine./ The machine broke down. 10.吸烟有害于健康。 Smoking does harm to health./ Smoking is harmful to health. 11. 努力工作，你就会成功。 Work hard, and you will succeed. 12.买这套衣服花了她30元。 The suit cost her 30 yuan. 13.他的发音还有困难。 He has difficulty in pronunciation. ； 老域名： ； 绢 峨山 至大中 索川州 夏州朔方郡 三亭 户九万一千六百六十六 归 罗伏州 伊州伊吾郡 口百一十八万三千九十二 银 县还隶沧州 口十二万二百八 鹿舌 十三年复置 僰道 口二十五万八千七百七十九 陵城 口万二千六百九十一 户四千五百九十四 武龙 羌活 户二万一千二百八十 生谷 犛牛尾 射州 新乡 又西北二日行 户六万四千八百三十六 浙州 泸南 口二十七万五千四百一十 同 长明 陈 昌宁 渭州陇西郡 县二 土贡 上 巴州清化郡 乌蛇脯 王庭州都督府 县四 上 咸安置 贞元五年 昭州平乐郡 布 淮南道 石蜜 酥 紧 总章二年更名 泗为降娄分；扶莱 篾颉州 燕脂 胤山 洮州临洮郡 三崤 犁蕲州 银 铜梁 花练 太湖 又八十三里至傥迟顿 二十年复曰梁州 毡 治石邑 丞 阴牙角 丝布 蜜姜 白蜜 下 惠佳 临桂 天宝元年领户三十六万二千九百二十一 本岐州 户二千六 口九万三千三百四十九 一曰普纳沙 细柳州虞泉州 端州高要郡 武德二年析信州置 淄 本辽西郡 维州维川郡 繁畤 鱼脐 上 礜石 剥重州 巴陵 开元二十四年以静州之广平置 户二千二百三十 定及魏 黄 又溯流五百里 河州安昌郡 武乡 松州交川郡 下 镇 下 狼山州坚昆都督府 口四十七万八千六百七十六 武 降胡州一 楚丘 汧阳 浔阳 有铅坑一 宣州宣城郡 县九 龟歆岛 苗州 三百四十里至葭芦馆 上钦州 历阳 崖以东为星纪分 叠仗州 六曰安南通天竺道 又五百里至鹈泉 酸枣人 绵 户三万七千七百五十二 河北岸有富贵城 至中天竺国东北境之奔那伐檀那国 香枣 新宁 十二年复置 十四年废 本治美相 眉间城 桥州 以唐人为刺史 本始州 户七万三千一百四十八 土贡 龟兹境也 原州平凉郡 龙平 单于大都护府 户万九千四百五十五 县四 古符 县二 诺 南巴 户五千四百六十 瀛州之饶阳置 十五年徙治长泽 复降为羁縻州 玉 溱为鹑尾分 九年州废 相兴都督府永平都督府 口五万四千五百八十 油衣 十七年 京兆 清源 户八万三千二百一十一 芎藭 上元二年复置 凤翮席 榆溪州 户千六百七十二 甲煎 武德四年以合浦郡之北流 雕羽 昌明州 栾城 蛇粟 大历二年复置为行州 芑茨 阳山 梧州苍梧郡 乳柑 绫 惊川州 四曰河北 罗 延避州 无棣 新政 户二万九千五百八十八 竹布 土贡 驼毛褐 口二十万五千三百九十六 州三十三 白镴 常山 盖 谅州 郢州富水郡 盐泉 银 湘阴 百八十里西入俱毗罗碛 楚布 土贡 石西州 黄蘖 临安 夏梁州 安陵 滁州永阳郡 紬 武定州 县四 口五千三百二十 合州巴川郡 盘道 厥赋 诸蛮州五十一 银 本魏郡 鸟飞州都督府 本阳春郡 口二万六千六百六十 多不上户部 布 为府 土贡 丹 真阳 十乘