（商务礼仪）礼仪性用语.pdf

（商务礼仪）礼仪性用语 久仰！ I'veheardsomuchaboutyou. 好久不见了！ Longtimenosee. 辛苦了！ You'vehadalongday.You'vehadalongflight. 尊敬的朋友们！ Distinguished/Honorable/Respectedfriends 阁下(多用于称呼大使) YourExcellency 我代表北京市政府欢迎各位朋友访问北京。 OnbehalfoftheBeijingMunicipalgovernment,Iwishtoextendourwarmwelcometothefriends whohavecometovisitBeijing. 对您的大力协助，我谨代表北京市政府表示衷心的感谢。 OnbehalfoftheBeijingMunicipalgovernment,iwishtoexpressourheartfeltthankstoyoufo ryourgraciousassistance. 于北京过得怎么样？ HowareyoumakingoutinBeijing? 我壹定向他转达您的问候和邀请。 I'llsurelyrememberyouandyourinvitationtohim. 欢迎美商来北京投资。 AmericanbusinessmenarewelcometomakeinvestmentinBeijing. 欢迎多提宝贵意见。 Yourvaluableadviceismostwelcome. 不虚此行! It'sarewardingtrip! 您的日程很紧,我们的会见是否就到此为止。 Asyouhaveatightschedule,Iwillnottakeupmoreofyourtime. 请代我问候王先生。 PleaseremembermetoMr.Wang. 感谢光临！ Thankyousomuchforcoming. 欢迎再来！ Hopeyou'llcomeagain. 欢迎以后多来北京！ Hopeyou'llvisitBeijingmoreoften. 请留步，不用送了！ Iwillseemyselfout,please. 多保重！ Takecare! 祝您壹路平安！ Haveanicetrip! 愿为您效劳！ Atyourservice! 为…举行宴会/宴请 Hostadinner/banquet/luncheoninhonorof… 欢迎宴会 Welcomedinner 便宴 Informaldinner 午宴（附有情况介绍或专题演讲等内容） Luncheon 便餐 Lightmeal 工作午餐 Workingluncheon 自助餐 Buffetdinner/luncheon 答谢宴会 Returndinner 告别宴会 Farewelldinner 庆功宴 Gleefeast 招待会 Reception 庆祝中华人民共和国成立四十五周年招待会 ReceptionCelebratingthe45thAnniversaryoftheFoundingofthePeople'sRepublicofChina 鸡尾酒会 Cocktailparty 茶话会 Teaparty 包餐/点餐 Tabled'hote/alacarte 上菜 Serveacourst 您的位置于这里。 Hereisyourseat. 请入席！ Pleasehaveaseat. 欢聚壹堂 Enjoythishappyget-together 请随便！ Pleaseyourselfathome./Pleaseenjoyyourself. 请各位随意用餐。 Helpyourselfplease. 您喝点什么？ Whatwouldyouliketodrink? 当下我提议，为了…和…之间的合作，为了…参议员的健康，干杯！ Atthispoint,Iproposeatoast:tothecooperationbetween…And…,tothehealthofSenator …,cheers! 最后，我借主人的酒，提议为…干杯！ Lastly,takingupthisglassoffinewine,Iproposeatoastto… 请各位举杯且同我壹起为所有于座的朋友们的健康干杯！ I'daskyoutoraiseyourglassandjoinmeinatoastotthehealthofallourfriendspresenthere . 敬您壹杯！ Here'sto