- 1、本文档共13页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
实用文案
房屋租赁合同
House LeaseContract
出租方 ( 甲方) Landlord :承租方(乙方) Tenant
出租方 ( 甲方) Landlord(Part A):
_____________________________________________________
承租方 ( 乙方 ) Tenant (Part B):
_____________________________________________________
第一条:租赁物业 Tenancy :
1、甲方同意将位于
____________________________________________________________
____________________________________________________________
_______________________ 房屋及房内设备设施在良好状态下出租给
乙方。建筑面积为 ______________平米。
Party A herebyagrees to lease
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________ and the fixtures, fittings and
equipmenttherein are cleaned and in tenantableconditions to
Party B.
Total area of the leasedpropertyis ________ ㎡ .
2 、签订本合同之前,甲方必须向乙方出示有关物业的房地产产权证。
产权证编号: ___________ 如不能提供该文件,甲方必须提供相关有
效的可证明其物业所有权的文件。若该物业产权证上所有权人的名称
与此合同中甲方名称不一致。则必须提供甲方与物业所有权人的合法
租赁协议的复印件。
文案大全
实用文案
Prior to the execution of thisagreement, Party A
shallprovide to Party B the Real Estate Ownership with the
No______. Ifthisdocumentisnotavailable, Party A shallprovide
an alternative and acceptableproof of ownership. If the name
on the ownership certificate isnot the sameas the name of
Party A on thistenancyagreement, a copy of the additional
leasing agreementbetween the rightfullegalowner and party A
must be supplied.
第二条:租期 Term of Tenancy :
1、租赁期为 _____ 月,自 ______年_______ 月______ 日起至 ______年
_______ 月______ 日止。
The abovepropertyisherebyleased for a term of
_____________months, commencing
on___________________________, and expiring on
_______________________.
2 、在租期开始三日前,出租房屋及其家俱电器应已装修或安装布置
完毕,处于可供租赁的良好状态。
The aboveproperty and itsequipment and furnitureshall be
fullyrenovated or installed and in
tenantable
文档评论(0)