ATC扭力测试仪操作说明书_图文.doc

Torque Cube TM Operation Manual ATC操作说明书 基本安全条例 WARNING!Read all instructions.Failure to follow all instructions listed below may result in irreparable damage to the product or injury to the user. 警告!必须阅读所有说明。如果未仔细阅读下列说明可能会造成产品损害或者使用者受伤。 工作区域 ◆请保持工作区域干净整洁。杂乱的工作区域可能会引起事故。 ◆操作区域需要远离孩童及其他旁观者。分散注意力可能会造成使用者失控。 用电安全 ◆产品插座必须和输出口匹配。不要使用任何方式更改插座。未被更改的插座 可以减少触电的风险。 ◆不要把产品暴露在潮湿的环境中。水进入装置会增加产品损坏及触电的风险。 ◆请不要滥用变压器。请不要从墙上的输出端拉出或者拔出电线。电线需要隔 热、防油、不触碰尖锐物品或者移动式工件。损坏的电线或者缠绕的电线会增加触电的风险。 人身安全 ◆保持警觉、关注手头的工作及使用产品时保持正常感知。不要在过于劳累或 在药物、酒精、药品影响下使用本产品。一刻的松懈都有可能造成人身伤害。 ◆使用安全装备。总是佩戴护眼用具。安全装备如护眼用具会减少人身伤害。 ◆不要过度伸展。始终保持合适的立足点和平衡。这样做可以在意想不到的状 况下控制好过程。 ◆穿着合适。不要穿宽松的衣着或佩戴珠宝。头发或者手套需远离移动物体。 宽松的衣服,珠宝或者头发可能会被移动物体带到。 服务 ◆必须让具有维修资质的人员使用原厂零件来维修你的产品。这样可以确保产 品的安全性和可靠性。 目录 安装固定说明 ATC工具是一款便携式的扭力测试工具。 当设备带到工作区域,出于精确及安全的原因,必须在使用ATC工具前将工具进行固定。 ATC测试仪可以通过装配孔(3/8”/9mmx(4”/100mm螺栓或螺丝进行固定。在操作使用时,ATC测试仪会受旋转力的影响,所以必须有2点以上被工作台固定以确保使用安全。建议在工作台上使用2”/50mm的定位销,方便测试仪拿起及放下,可最大程度发挥其便携性。 产品外壳有水平及垂直安装。 说明 描述 十分感谢你订购AIMCO的ATC扭力测试仪。你已经选择了一款扭矩测试范围广设计轻巧便于应用的仪器。ATC带有LCD显示,并带有电池包便于携带,可以在垂直和水平两个方向上进行测试。ATC扭力测试仪使用RS-232输出可以使用RS232的打印机或者装有WINDOWS的电脑上。 sYstem speciFications系统规范 Dimensions尺寸: 3.125"/79.375mm Wide宽 3.75"/95.25mm High高 3.23"/82.55mm Deep深 2.5lb/1.13kg Power Requirements供电:9-26V DC,150mA min Supplied by100-220VAC Input Transformer Battery电池:Internal(non-field serviceableNiMh pack Operating Temperature Range:32o F/0o C to122o F/50o C 温度 Data Communications:RS-232 数据传输 Accuracy:1%of Indicated Reading within top读数内1% 精度90%of Full Scale满量程的90% Range:10%to100%of Full Scale 量程满量程的10%到100% Display:4Active Digits 显示4位数字显示 Units of Measure:Eight(8Selectable Engineering Units:In.Oz., 测量单位可选择8中测量单位:In.Oz(英寸.盎司 In.Lb(英寸.磅.,Ft.Lb(英尺.磅.,Nm(牛.米, CNm,KgfCm(千克力.厘米,gfCm(克力.厘米, Kgfm(千克力.米 Frequency Filter:Selectable filtering frequencies可选过滤频率: 频率过滤125Hz,250Hz,500Hz,750Hz,1500Hz ATC工具使用准备工作 The ATC testers feature a supplied Joint Simulator(Fig.Athat is configurable to a wide variety of joint conditions.The Joint Simul