英语量词习语ppt课件[文字可编辑].ppt

英语的量词“ PIECE ” AND “片” piece “先生”和片“女士” 1 M R . PIECE ? 在汉语中量词可分为两大类 : 表名词的量词及表动词 的量词。前者是与名词连用 , 后者是与动词连用。 例 如 : ? 雨下了一阵就停了。 ? 一阵雨过后 , 天气更加闷热。 ? 那么英语呢 ? 有没有自己特定的量词 ? 一般人对此都 持否定看法。 根据我们几年的英语学习 , 并参考一些 文献和英语语法书籍 , 发现英语实际上是有量词的 , 即有表量词的名词。 如 “ piece ” 就是一个表量名词 , 即量词。 此词可以译成汉语的 “件”、 “张”、 “个”、 “块”、 “条” 等等。 例如 : 2 a piece of chalk 一支粉笔 a piece of news 一则新闻 a piece of advice 一个忠告 a piece of cake 一块蛋糕 a piece of information 一条消息 a piece of work 一件工作 a piece of thread 一根线 a piece of furniture 一件家具 a piece of music 一首（支）乐曲 a piece of jewelry 一件珠宝 a piece of mail 一份邮件 3 英语量词发展的新趋势：虚化和脱落 在检索中 , 发现一些量词在借用过程中正逐步丧失其本义 而呈现虚化的倾向。 ? a piece of wood ( 一块木头 ) ? a piece of paper ( 一张纸 ) ? a piece of folly ( 一桩蠢事 ) ? a piece of information ( 一则消息 ) ? a piece of poetry ( 一首诗 ) ? a piece of prose ( 一篇散文 ) ? a piece of good luck ( 一回好运 ) ? a piece of kindness ( 一番好意 ) ? a piece of soap （一块肥皂） 4 但还有些名词前可以用两个不同的量词表示 , 这说明这 种表量名词不是表示定量的了。 如 : ? a piece ( lump ) of coal 一块煤 ? a piece ( sheet ) of paper 一张纸 ? a piece ( bit ) of advice 一点 ( 句 ) 忠告 ? a heap ( pile ) of rubbish 一堆垃圾 ? a piece ( block ) of ice 一块冰 ? a piece ( lump ) of sugar 一块糖 ? a piece ( roast ) of meat 一块烤肉 ? a piece ( slice ) of bacon 一片熏猪肉 ? a piece ( bar ) of chocolate 一块巧克力 ? a piece ( stretch ) of land 一片土地 5 M ISS 片 ? a flood of moonlight 一 片 月光 ? a flood of light 一大 片 强光 ? a blade of grass 一 片 草叶 ? a beautiful stretch of field 一 片 美丽的原野 ? a blanket of snow 一 片 白雪 ? a scene of great rejoicing 一 片 欢腾 ? an ocean of flat land 一大 片 平地 ? a sheet of water 一 片 汪洋 ? a beach of sands 一 片 沙滩 ? a small token of our hearts 一 片 心意 ? a chorus of protest ／ praise 一 片 抗议之声／赞扬之声 ? a blaze of lights 一 片 灯火 6 a grove of coconut 一片椰林 7 动物 ? “生肖”是用来表示人们出生的 12 种动物， “生肖”也就是俗话说的“属相”，是中国 人特