翻译硕士备考：百科知识名词解释二.docVIP

翻译硕士备考：百科知识名词解释(二) ———————————————————————————————— 作者: ————————————————————————————————　日期: 翻译硕士备考:百科知识名词解释（二） 翻译硕士(ＭTI=Maｓter of　Ｔrａnslation　ａnd Ｉnｔerｐretｉｎｇ）是为适应社会主义市场经济对应用型高层次专门人才需求而设立的专业学位。考MTI会有很多备考科目，其中百科较为特殊,百科是对中外常识的累积,如果在过去的上学时间里有累积在复习规程中不会有太大难度，如果没有就需要小编下面的文章了,百科知识中常见的名词解释,分享给大家，祝大家考研成功。 翻译硕士百科知识名词解释一 大棒政策:美国第２6届总统Ｔ.罗斯福提出和实行武力威胁和战争讹诈的外交政策。他曾在一次演说中援引了一句非洲谚语：“手持大棒口如蜜，走遍天涯不着急”来说明他任内（1901~１９０９）的外交政策，后发展成所谓“大棒加胡萝卜政策”。 2０世纪初,美国凭借其大为增强的军事经济力量，积极推行向外扩张计划,加强了对拉丁美洲,特别是加勒比海地区的侵略。 阿拉伯国家联盟(Ｌｅaｇue of　Aｒab Staｔes)是为了加强阿拉伯国家联合与合作而建立的地区性国际组织。简称阿拉伯联盟或阿盟。1945年3月，埃及、伊拉克、约旦、黎巴嫩、沙特阿拉伯、叙利亚和也门７个阿拉伯国家的代表在开罗举行会议，通过了《阿拉伯国家联盟条约》，宣告联盟成立。到1993年共有22个成员国。宗旨是加强成员国之间的密切合作,维护阿拉伯国家的独立与主权，协调彼此的活动。阿拉伯国家联盟2011年11月12日在埃及首都开罗召开外长会议，会后宣布从２01１年1１月16日起中止叙利亚成员国资格。 洋务运动,又称自强运动，是指１８6１年(咸丰十年底开始)至１894年,清朝政府内的洋务派在全国各地掀起的“师夷之长技以自强”的改良运动。经过两次鸦片战争后，清政府的统治阶级对如何解决一系列的内忧外患分裂称为“洋务派”与“守旧派”,洋务派主张利用取官办、官督商办、官商合办等方式发展新型工业，增强国力,以维护清政府的封建统治。对中国迈入现代化也奠定了一定基础。 万隆会议是19５５年4月18－24日在印度尼西亚万隆召开的反对殖民主义，推动亚非各国民族独立的会议。又称第一次亚非会议。中国总理周恩来率代表团参加。会议广泛讨论了民族主权和反对殖民主义、保卫世界和平及与各国经济文化合作等问题。会议一致通过了包括经济合作、文化合作、人权和自决、附属地人民问题和关于促进世界和平和合作宣言等部分的《亚非会议最后公报》,确定了指导国际关系的10项原则。这10项原则是和平共处五项原则的引申和发展。会议号召亚非各国团结一致、和平相处、友好合作、共同反对帝国主义与殖民主义，被称为万隆精神。 软环境是相对硬环境而言的一个概念,它是指物质条件以外的诸如政策、文化、制度、法律、思想观念等外部因素和条件的总和。在现有的环境下，这些因素又集中体现在机制上。　软环境就是在经济发展中。相对于地理条件、资源状况、基础设施、基础条件等“硬件”而言的思想观念、文化氛围、体制机制、政策法规及政府行政能力水平和态度等。　硬环境和软环境,是依据传播活动参加者的感受所作出的分类。 海峡两岸关系协会简称海协，1991年1２月1６日在北京成立。根据章程其为社会团体法人,以促进海峡两岸交往，发展两岸关系,实现祖国和平统一为宗旨，致力于加强同赞成其宗旨的社会团体和各界人士的联系与合作,协助有关方面促进海峡两岸各项交往和交流,协助有关方面促进海峡两岸同胞交往中的问题,维护两岸同胞的正常权益。协会最高权力机构是理事会。协会会址设在北京，并可根据需要设立办事机构。 海峡交流基金会(Ｓtraiｔs Eｘchangｅ Ｆounｄatｉｏn)，台湾民间机构。１990年11月21日在台湾成立,海基会以“是一座桥，不是一堵墙”为己任，主要任务是执行台湾当局委托办理的两岸民间交流中技术性、事务性的工作，包括两岸同胞入出境收件、核转，大陆地区文书验证及送达，两岸人犯的遣返，经贸纠纷的调解处理，学术文化交流的沟通等等。其资金来源大多是当局拨款,少部分为工商企业界捐款。 中美三个联合公报指的是1972年2月２8日签订的《中华人民共和国和美利坚合众国联合公报》(《上海公报》)、1979年1月1日签订的《中华人民共和国和美利坚合众国关于建立外交关系的联合公报》（《中美建交公报》)和198２年８月１７日签订的《中华人民共和国和美利坚合众国联合公报》（《八一七公报》)。美国在三个联合公报中均强调坚持一个中国原则,这是中美两国关于两国关系以及我国台湾问题的重要历史文件。坚持一个中国政策和中美三个联合公报的原则是中美关系健康发展的政治基础。美国总统尼克松应周恩来总理的