母亲角色的意义印度尼西亚心理治疗中不能忽视的亚文化因素.docx

中 国 心 理 卫 生 杂 志 ２０１５ 年 第 ２９ 卷 第 ７ 期 ４８７ · 心 理 治 疗 与 心 理 咨 询 · 母 亲 角 色 的 意 义 ——— 印 度 尼 西 亚 心 理 治 疗 中 不 能 忽 视 的 亚 文 化 因 素 ＣＩＴＲＡＮＩＮＧＴＹＡＳ Ｔｈｅｒｅｓｉａ１ 钱 捷 ２ ＡＭＩＲ Ｎｕｒｍｉａｔｉ１ （ １ 印 度 尼 西 亚 大 学 附 属 Ｃｉｐｔｏ Ｍａｎｇｕｎｋｕｓｕｍｏ 医 院 ， 雅 加 达 １６４２４ ２ 同 济 大 学 人 文 学 院 ， 上 海 ２０００９２ 通 信 作 者 ： 钱 捷 ｑｉａｎｊｉｅ＠ ｆｕｄａｎ ｅｄｕ ｃｎ） 【 关 键 词 】 文 化 ； 母 亲 ； 印 度 尼 西 亚 ； 母 系 氏 族 ； 海 外 劳 工 中 图 分 类 号 ： Ｒ３９５ ５ ， Ｒ７４９ ０５５ 文 献 标 识 码 ： Ａ 文 章 编 号 ： １０００ － ６７２９ （ ２０１５ ） ００７ － ０４８７ － ０４ ｄｏｉ： １０ ３９６９ ／ ｊ ｉｓｓｎ １０００ － ６７２９ ２０１５ ０７ ００２ （ 中 国 心 理 卫 生 杂 志 ， ２０１５ ， ２９ （ ７） ： ４８７ － ４９０ ） 在 具 有 文 化 敏 感 性 与 文 化 回 应 性 的 心 理 治 疗 中 ， 心 理 治 疗 师 对 患 者 个 体 的 社 会 文 化 元 素 的 理 解 非 常 重 要 。 母 亲 的 意 义 作 为 个 体 身 份 形 成 中 的 关 键 要 素 ， 在 心 理 治 疗 中 绝 不 会 被 忽 视 。 现 有 心 理 治 疗 理 论 对 于 母 亲 角 色 的 研 究 ， 主 要 基 于 母 亲 在 婴 儿 早 期 作 为 照 顾 者 的 角 色 ， 例 如 客 体 关 系 理 论 ； 然 而 ， 在 不 同 的 文 化 情 境 中 ， 母 亲 可 能 意 味 着 更 多 的 角 色 与 意 义 ， 进 而 影 响 一 个 人 的 心 理 发 展 与 身 份 认 同 形 成 。 本 文 以 印 度 尼 西 亚 的 米 南 加 保 母 系 氏 族 中 独 特 的 母 亲 意 义 为 例 ， 通 过 公 开 演 讲 、 访 谈 和 案 例 分 析 ， 对 其 传 统 意 义 及 其 在 现 代 社 会 中 的 变 迁 进 行 跨 文 化 研 究 ， 并 探 讨 如 何 将 其 呈 现 出 的 文 化 意 义 运 用 在 心 理 治 疗 实 践 中 。 １ 传 统 母 系 氏 族 文 化 对 个 人 的 影 响 １ １ 米 南 加 保 母 系 氏 族 简 介 许 多 亚 洲 国 家 民 族 众 多 ， 文 化 差 异 巨 大 。 例 如 ， 印 度 尼 西 亚 是 世 界 上 最 大 的 群 岛 国 家 ， 有 １８３０６ 个 岛 屿 ， 人 口 约 ２ ３６７ 亿 ， 超 过 １３００ 个 民 族 ， 主 要 包 括 爪 哇 族 ４０ ２％ 、 巽 他 族 １５ ５ ％ 、 巴 达 克 族 ３ ６％ 、 马 都 拉 族 ３ ０％ 、 巴 达 维 族 ２ ９ ％ 和 米 南 加 保 族 ２ ７ ％ ［ １ ］ 。 米 南 加 保 族 （ Ｍｉｎａｎｇｋａｂａｕ） 也 被 称