英语与汉语倒装句比较.ppt

下载文档 降价啦

126
0
约小于1千字
约 20页
2020-07-09 发布于福建
举报
版权申诉
保障服务

英语与汉语倒装句比较.ppt

1、本文档共20页，可阅读全部内容。
2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

英语和汉语的句法比较英汉倒装句朋英汉倒装句比较 Q 定义差异 ·结构异同信息状态认知心理和原则定义差异英语倒装句——逻辑主语出在动词(包括谓语动词/助动词/能愿动词)后,而某些其他在正序句中处在动词后的成分出现在句首的位置。( Birner,1994) 汉语倒装句—一句子没有遵循正序句子的主+谓(宾),修饰语+中心语,述语+宾语 /补语的次序,而按语用需要把一些成分位置颠倒过来结构异同根据谓语部分是否完全前置,英语倒装句可分完全倒装 fullinversion和部分/半倒装( partialinversion) (1) There comes the bus!(完全) (2) Tom is fond of mathematics. So is Mary.(完全) 根据倒装句各成分的信息状态的不同,英语倒装句可分为六类 ·A. There+动词+主语+其他,这种称为“存现句例如: There are thirty students in Class Two B.So/ Neither/Nor+be动词/助动词+主语 C. Neither/Nor+be动词/助动词+主语+谓语/主补/不定式/分词+其他 D.副词(多为频度)+be动词/助动词+主语+谓语oc /不定式/分词+其他。例如 Never Seldom had she intended to speak of this E.副词+动+主语。如 Out set the Red Army 状语/主补+动词/be动词+主语,这一类前置成分一般为短语,称为复合成分倒装句。 By his side sat his faithful dog