现代汉语修辞学吴礼权.doc

折绕：宛转含蓄、转弯抹角地表达原意，即“借题发挥” 。 比如： 在衙门里的人物， 穿布衣来的， 不上十天也大约换上了皮袍子了， 气候却还并不 冷。（关于革命者蜕化的挖苦） “我们台湾的水， 我们台湾的蔬菜， 我们台湾的? ? ”。（悠扬表达关于台湾的思 念） 买家：亲，说好的传图片就返现2 元，我的钱呢？礼品呢？买家：亲，把图片删了删了，我给你 20！ 讳饰：为了防止对犯别人忌讳，有意美化或躲避言语。 比如： 无病无灾一路向西走。 （关于死的讳饰） 副帅马失前蹄。（关于失利的美化） 藏词：将人们熟知的成语或名言的一部分藏却，只说出一部分。注：歇后语也 归于藏词的一种。 比如： 行行向不惑 , 淹留遂无成。（四十而不惑） 故能降来仪之瑞。（凤凰来仪） 留白：即将说的意思说一半留一半，乃至将最要害的信息也省略。即“欲言还 休，含糊其辞”。 比如： “我传闻要吐的? ? ” （是否怀孕） “要是你三月来，苹果花开，? ? ” 。 倒反：正话反说的修辞文本。 比如： 中国是世界上最发起科学的国家。没有国家肯这样给科学家大官做的。 （反讽） “你的主意，真实不敢交流。 ” 推避：表意清晰，而又故作粉饰，即“心是口非” 。（文本后一部分常用“不知 道”之类的话推托，或用“总所周知” 、“不言自明”之类的辞令来逃避） 比如： 他的社会主义怎样样呢，我不知道。 有多少作用呢，我不知道。 因为我们都知道的原因，两国人民之间的来往中断了二十多年。 讽喻：于特定语境中暂时假造一个故事来挖苦或教训，即“讲故事” 。 摹状：描画事物情状致使形象传神的修辞方法，即“绘声绘色” 。 比如： “关关雎鸠，在河之洲” 。 眉间深深地印着“川”字，额头上深深地印着“三”字纹。 列锦：将名词或以名次为中心的短语进行铺排，组成多项摆放的特别非主谓句， 即“名词铺排”。 比如： 春雨- 古宅- 念珠。 枯藤老树昏鸦，小桥流水人家。 四十年来家乡，三千里地江山。 飞白： 飞白又叫“非别” , 是一种明知说错或写错，而成心照实引用或效法的修 辞方法。 即“一差二错”。 比如： 赵：听你妈说你搁哪研讨爹呢？ 范：（笑）不是，没有，研讨木乃伊。 赵：哦，研讨姨呢？ 范：不是姨，是古尸。 赵：古尸，你上那研讨啥啊，我们国家就有古诗啊！ “都说闺女是爸上辈子情人，我就奇了怪了，我上辈子怎样看上你了！” 甭管这种心灵鸡汤，这种汤喝不得。 回环：词语的正反摆放组合。 比如： 人人为我，我为人人。 用人不疑，疑人不用。 读书不忘救国，救国不忘读书。 错综：将原本规整的言语成心改说成良莠不齐的方式，即“参差不一” 。（包含： 抽换词面、交织语序、弹性文本、改换句式） 比如： 我徜徉于中条山中，我徜徉在黄河河畔。 让人想到世界不是在胀大，而是在缩小。 （必定与否定交织） 一贫一富，乃知交态；一贵一贱，友谊乃见。 大都不过三国之一，中五之一，小九之一。 重复：用同一的语句，再三体现激烈的情思。 比如： “贤哉回也，一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也。 行路难，行路难，多岔路，今安在？ 精密：把言语中“不需要也不能说得非常准确的”事物，成心说得非常准确， 即“锱铢必较”。 比如： 柔嘉打了个面积一寸见方的大欠伸。 层递：将两个或两个以上的言语单位按照某种逻辑含义进行摆放，即“得寸进 尺”。 比如： 与其入政府，不如组党；与其组党，不如办报。 有利地势不如有利地势，有利地势不如人和。 同异：把字数持平，字面同中有异、同中有异的词语用在一个言语片段，即“求 同存异”。 比如: 又美丽有流浪、又诱人又苍茫、又优游有优异、又伤感又理性、又不可理喻又不 可理解。 此情无计可消除，才下眉头，却上心头。 异语：在言语中成心刺进少量异族言语。 仿讽：有意仿照特定的词语、名句、名篇的结构而替换以全新内容，即“旧瓶 装新酒”。 比如： 气吾老以及人之老。 世界上原本有路，走的人多了，也就无路可走了。 别解：在特别给语境下赋予某一词语以全新的解说，即“误解” 。 比如： 不过老眼看去，像一串不修整的流苏挂在身上， “不务正业”四字足以尽之。 有一种冷，叫“你妈妈觉得你冷” 。 旁逸：有意脱离宗旨而旁枝逸出，加以幽默的插说或注解，即“话锋一转” 。 比如： 两人（海瑞和严嵩）在文品上倒也势均力敌，不分伯仲。要是生在今天，在文协 担任一个理事之类，不会有人撇嘴，说他们持禄。 歧疑：成心将要害信息暂时保存，使读者产生误解，然后再将其说出，即“抖 包袱”。 比如： 有一桩事，男人站着做，女性坐着做，狗翘起一条腿儿做。这便是 ---- 握手。 移时：成心将现代的事物用于古代，把古代的事物加以现代化，有意形成时空 错位。 比如： 海瑞以辞去职务的方法挟制给他作业，写了一封公开信“满朝之士，悉皆妇人。”