古诗正气歌翻译赏析.docx

PAGE PAGE 1 古诗正气歌翻译赏析 　　《正气歌》作者是宋朝文学家文天祥。其古诗全文如下：　　天地有正气，杂然赋流形。下则为河岳，上则为日星。　　于人曰浩然，沛乎塞苍冥。皇路当清夷，含和吐明庭。　　时穷节乃见，一一垂丹青。在齐太史简，在晋董狐笔。　　在秦张良椎，在汉苏武节。为严将军头，为嵇侍中血。　　为张睢阳齿，为颜常山舌。或为辽东帽，清操厉冰雪。　　或为出师表，鬼神泣壮烈。或为渡江楫，慷慨吞胡羯。　　或为击贼笏，逆竖头破裂。是气所磅礴，凛烈万古存。　　当其贯日月，生死安足论。地维赖以立，天柱赖以尊。　　三纲实系命，道义为之根。嗟予遘阳九，隶也实不力。