错别字的辨析.doc

國文成功大秘笈－－降龍十八掌之七＜錯別字活動＞ 江東愚子 931022 PAGE PAGE 32 錯別字的辨析 正 由 於 漢 語 一 音 多 字 、 一 字 多 義 的 特 性 ， 實 際 運 用 時 常 出 現 張 冠 李 戴 的 情 況 。 某 些 詞 語 或 成 語 ， 源 自 特 定 出 處 ， 故 用 字 必 為 固 定 ， 不 可 隨 意 代 以 其 他 同 義 字 ， 若 不 顧 其 出 處 而 另 行 配 上 意 義 近 似 用 字 ， 亦 屬 錯 誤 。 下 面 列 舉 一 些 常 見 錯 別 字 ，加 以 辨 正 ， 作 為 參 考 。 排 列 以 筆 劃 為 序 。 ? 正 誤 一 劃 一 旦 一 但 一 霎 時 一 剎 時 一 窩 蜂 一 窩 風 一 脈 相 承 一 脈 相 成 一 氣 呵 成 一 氣 苛 成 一 絲 不 苟 一 絲 不 久 一 視 同 仁 一 視 同 人 一 鼓 作 氣 一 股 作 氣 一 蹶 不 振 一 厥 不 振 一 鱗 半 爪 一 麟 半 爪 一 闋 歌 曲 一 闕 歌 曲 二 劃 人 士 人 仕 入 彀 入 殼 人 煙 稠 密 人 煙 綢 密 人 浮 於 事 人 浮 於 仕 人 所 不 齒 人 所 不 恥 人 聲 鼎 沸 人 聲 頂 沸 三 劃 下 榻 下 塌 工 薪 階 層 公 薪 階 層 口 碑 載 道 厚 碑 載 道 千 鈞 一 髮 千 斤 一 髮 川 流 不 息 穿 流 不 息 三 顧 草 廬 三 顧 草 蘆 大 相 逕 庭 大 相 脛 庭 大 徹 大 悟 大 澈 大 悟 山 清 水 秀 山 青 水 秀 三 道 板 斧 三 度 板 斧 山 石 嶙 峋 山 石 磷 峋 四 劃 反 省 反 醒 內 疚 內 咎 火 併 火 拼 花 費 化 費 支 絀 支 拙 內 訌 內 哄 及 格 合 格 元 素 原 素 文 縐 縐 文 皺 皺 不 期 然 不 其 然 中 流 砥 柱 中 流 底 柱 未 竟 全 功 未 警 全 功 以 儆 效 尤 以 竟 效 尤 分 道 揚 鑣 分 道 揚 標 以 資 慶 祝 以 茲 慶 祝 以 偏 概 全 以 遍 蓋 全 中 西 合 璧 中 西 合 壁 不 切 實 際 不 設 實 際 不 脛 而 走 不 徑 而 走 不 勝 枚 舉 不 勝 每 舉 不 分 軒 輊 不 分 軒 至 不 同 凡 響 不 同 凡 不 修 邊 幅 不 修 篇 幅 不 知 所 終 不 知 所 蹤 不 容 置 喙 不 容 置 啄 不 自 量 力 不 知 量 力 不 省 人 事 不 醒 人 事 心 力 交 瘁 心 力 交 粹 心 浮 氣 躁 心 浮 氣 燥 心 悅 誠 服 心 悅 臣 服 心 勞 日 拙 心 勞 日 絀 心 餘 力 絀 心 餘 力 拙 天 方 夜 譚 天 方 夜 談 比 比 皆 是 彼 彼 皆 是 尤 有 甚 者 猶 有 甚 者 化 為 烏 有 化 為 污 有 毛 骨 悚 然 毛 骨 聳 然 五 劃 叩 門 扣 門 白 皙 白 晰 矛 頭 、 矛 盾 茅 頭 、 茅 盾 生 力 軍 新 力 軍 目 不 暇 給 目 不 瑕 給 世 外 桃 源 世 外 桃 園 出 奇 制 勝 出 奇 致 勝 出 類 拔 萃 出 類 拔 粹 司 空 見 慣 師 空 見 慣 左 右 逢 源 左 右 逢 迎 可 見 一 斑 可 見 一 班 可 資 證 明 可 茲 證 明 功 不 可 沒 功 不 可 抹 打 躬 作 揖 打 恭 作 揖 正 氣 磅 礡 正 氣 磅 溥 平 心 而 論 憑 心 而 論 平 分 秋 色 平 分 春 色 六 劃 交 代 交 待 伎 倆 技 倆 妄 想 罔 想 孕 育 蘊 育 安 詳 安 祥 圭 臬 圭 皋 汗 流 浹 背 汗 流 夾 背 防 患 未 然 防 範 未 然 年 屆 七 十 年 界 七 十 如 出 一 轍 如 出 一 徹 如 蟻 附 羶 如 蟻 附 氈 如 法 炮 製 如 法 泡 製 如 雷 貫 耳 如 雷 灌 耳 全 神 貫 注 全 神 灌 注 西 裝 筆 挺 西 裝 畢 挺 名 副 其 實 名 符 其 實 名 列 前 茅 名 列 前 矛 年 高 德 劭 年 高 德 邵 米 珠 薪 桂 米 珠 薪 貴 因 地 制 宜 因 地 掣 宜 因 材 施 教 因 才 施 教 自 學