- 1、本文档共17页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
精品文档
人教版语文七年级下册文言文原文、翻译
《伤仲永》
原文:
金溪民方仲永,世隶耕。仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之。父异焉,借
旁近与之,即书诗四句,并自为其名。其诗以养父母、收族为意,传一乡秀才观
之。自是指物作诗立就,其文理皆有可观者。邑人奇之,稍稍宾客其父,或以钱
币乞之。父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学。
余闻之也久。明道中,从先人还家,于舅家见之,十二三矣。令作诗,不能
称前时之闻。又七年,还自扬州,复到舅家问焉,曰: “泯然众人矣。”
王子曰: “仲永之通悟,受之天也。其受之天也,贤于材人远矣。卒之为众
人,则其受于人者不至也。彼其受之天也,如此其贤也,不受之人,且为众人;
今夫不受之天,固众人,又不受之人,得为众人而已耶?”
翻译:
金溪乡民方仲永, 世代耕田为业。 仲永长到五岁时, 不曾见过书写工具, (一
天)忽然哭叫着要这些东西。他父亲对此感到诧异,向邻居借来给了他,他立即
写下了四句诗, 并且自己题上了自己的名字。 他的诗以奉养父母, 团结同一宗族
的人为主旨, 传给全乡的秀才欣赏他的诗作。 从此指定题才叫他写诗, 他立刻写
成,诗的文采和道理都有可取之处。 同县的人认为他才能奇特, 渐渐地请他父亲
去做客,有的人用钱求他题诗。 他的父亲以此为有利可图, 每天牵着仲永四处拜
访本县的人,不让他学习。
我听到这件事已经很久了。明道年间,我随先父回老家,在舅舅家看到了仲
永, (他已经)十二三岁了,叫他作诗,不能和以前听到的情况相当。又过了七
年,我从扬州回乡,又到了舅舅家,问仲永的情况, (舅舅)说:“完全如同常人
了。”
王安石说:“仲永的通达聪慧是先天得到的。 他的天资比一般有才能的人高得
多,最终成为一个平凡的人, 是因为他没有受到后天的教育。 像他那样天生聪 明,
如此有才智,没有受到后天的教育, 尚且成为平凡的人; 现在那些不是天生聪明,
本来就平凡的人, 又不接受后天的教育, 能够成为普通人就为止了吗? (意思是
比普通人还要不如)”
《伤仲永》复习归纳
1. 出处: 选自《临川先生文集》
2. 作者 : 王安石,字介甫,晚号半山也被称为王文公;是北宋政治家、思想家和
文学家。他的散文雄健峭拔,被列为“唐宋八大家”之一。
3. 内容理解 : 告诉我们学习和教育对于人才的培养是十分重要的。
4. 字词句 :
A. 字音:环谒[ yè] 泯[ mǐn]然 称[ chèn] 夫[f ú]
.
精品文档
B. 词义:⑴ . 通假字 : ①. 日扳仲永环谒于邑人 : “扳通“攀”,牵、引。 ② .
贤于材人远矣 : “材”通“才”,才能。③ . 未尝识书具 : “尝”同“曾”,曾
经。
⑵ . 古今异义:
① . 是:古义此,与“自”组合意为“自从”,例句 : 自是指物作诗立就;今为判
断词。
② . 或:古义不定代词,有的,例句 : 或以钱币乞之;今义为或许。
③ . 文理:古义是文采和道理, 例句 : 其文理皆有可观者; 今表示文章内容或语句
方面的条理。
⑶ . 一词多义:
① . 自:a. 自己,例句 : 并自为其名; b. 从,例句 : 自是指物作诗立就。
② . 闻:a. 听说,例句 : 余闻之也久; b. 名声,例句 : 不能称前时之闻。
③ . 其: a. 这,例句 : 其诗以养父母; b. 他的,例句 : 稍稍宾客其父。
您可能关注的文档
- 部编版一年级语文下册《春夏秋冬》教案[汇编] .pdf
- 部编版一年级语文下册《我多想去看看》教案[汇编] .pdf
- 部编版一年级语文下册《姓氏歌》教案[汇编] .pdf
- 部编版语文八年级上册理解性默写含答案[汇编] .pdf
- 部编版语文八年级下册第一单元测试题(2)[汇编] .pdf
- 部编七年级语文下册古诗歌五首赏析考点检测及答案[汇编] .pdf
- 部编人教版八年级下册语文《傅雷家书》名著导读及中考阅读练习题和答案[汇编].pdf
- 部编人教版七年级语文下册词语复习(含句子)[汇编] .pdf
- 部编小学二年级语文下册1《找春天》[汇编] .pdf
- 部编小学语文一年级下册第五单元备课[汇编] .pdf
文档评论(0)