04-梅斯合同文档模板-医学服务.docx

合同编号：M- PAGE PAGE 1 地址：上海宜山路425号光启城办公楼3层 电话：+86-21 地址：上海宜山路425号光启城办公楼3层 电话：+86-21 梅斯医学 MedSci Healthcare 医学服务协议 本服务协议（以下简称“本协议”）由以下双方于1月19日签署生效： 博福-益普生（天津）制药有限公司，一家根据中华人民共和国法律成立并存续的公司，地址位于中国天津市南开区华苑产业区开华道18号；其授权崔敏，全科产品亚洲/中国医学事务负责人代表其签署本协议并负责为实现本协议之目的而进行各项工作（以下简称“益普生”）； 与 上海梅斯医药科技有限公司，一家根据中华人民共和国法律成立并存续的公司，地址位于上海市徐汇区宜山路425号光启城办公楼3层, 公司增值税号/注册号为91310120055931355L；其授权 吴志华，药企事业部总监 代表其签署本协议并负责为实现本协议之目的而进行各项工作（以下简称“服务提供方”） 鉴于： 服务提供方在“文章撰写及投稿”领域（以下简称“本领域”）具有出色的专业知识及长期的实践经验。 为了“ETS NIS中期分析相关的中英文摘要文章撰写及投稿服务”，益普生希望获得服务提供方在本领域的服务。 因此双方经协商一致，达成本协议如下： 服务 服务提供方同意向益普生提供本协议附件一约定的本领域之服务（以下简称“服务”），服务提供方提供的服务应符合可适用法律法规的要求。 服务提供方保证将按照本协议约定提供服务。服务提供方进一步保证，将及时有效地按照专业方式提供服务，并且此类专业方式将符合相同领域内其他专家通常提供此类服务应该具备的关注度及技能标准以及相关可适用法律法规的要求。 针对与服务相关的问题，双方将定期进行沟通。对于可能出现的与服务有关的任何无法预见的结果、问题、困难，服务方应该立刻通知益普生。 在本协议有效期内，益普生将会持续地向服务提供方提供那些服务提供方基于完成服务的目的而要求益普生提供的，且益普生同意提供的信息和数据。 服务提供方保证其已获得了履行本协议所必须的授权或审批，有合法的资质及资格履行本协议。 费用 考虑到服务提供方提供了本协议项下约定的服务，益普生将向服务提供方支付服务费，具体费用见本协议附件二。 同时，在服务提供方提供发票或其它有效收费凭证的前提下，益普生将承担服务提供方因完成服务而实际发生的，并经益普生事先批准的所有合理费用。 服务提供方应该按照附件二的约定，邮寄发票。 服务提供方提供的发票必须至少包含：（1）服务提供方名称以及地址；（2）与该发票相对应的服务；（3）费用总额（应该按照上述内容分别列明服务费金额以及实际发生的合理费用）；（4）服务提供方增值税号，如适用；以及（5）服务提供方的账号信息。任何费用的收据或其它付款凭证必须与相应发票一并寄于益普生。 服务提供方将不因服务或与服务相关的事项向益普生收取其他费用或报酬。 对于没有争议的应付款，益普生应于收到服务方开具的发票之日起30天内向服务提供方进行支付。 完成日期及迟延履行 服务提供方承诺将按照附件1约定的时间表完成服务。 如果因归责于服务提供方的原因导致服务提供方迟延完成服务，其应该向益普生支付违约金，对因不可抗力导致的迟延除外。每迟延一星期，服务提供方将按照本协议项下应付报酬总额的百分之五（5%）向益普生支付违约金。此等违约金的支付并不能免除服务提供方在本协议项下应承担的其它合同义务。 保密 服务提供方保证将其从益普生处接收到的或通过其它方式（包括通过因本协议的协商）而获得的与本协议相关的任何科学、技术、商业和/或其它信息、数据、文档、成果、材料及原料等视为益普生的保密信息（以下统称为“保密信息”），并承担相应的保密义务。对于服务提供方能够有效证明的以下信息不属于本协议约定的保密信息： 在服务提供方从益普生获得之时，服务提供方在不承担任何保密义务的前提下已经合法掌握的信息； 在披露之时或之后，非因服务提供方的违约而已为公众所知悉的信息； 服务提供方合法地从不直接或间接对益普生承担保密义务的第三方处获得的信息； 由服务提供方在未使用或未参考益普生上述保密信息的情况下独立研发的信息。 服务提供方可以基于法律要求或法院判决及裁定而披露保密信息，但是服务提供方应当及时以书面形式通知益普生上述要求或判决及裁定，以便益普生寻求获得适当的保护令或采取其它有效的补救措施以避免或限