- 1、本文档共34页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
汉英句法翻译
2014.1021
机器翻译
二、“得”字句
机器翻译
κ机器翻译的三个阶段:分析、转换、输入(生
成)
x分析阶段一般分为词法分析、句法分析、语义
分析、语境分析等几个步骤。
词法分析需要实现的功能可能是单词切分(如
汉语、日语),也可能是单词形态分析(如英
语、德语、俄语、法语、俄语等),此外还有
某些词组的切分等
κ句法分析有一个专门的术语,叫做 Parse,通
常使用其动名词形式 Parsing
κ句法分析的任务是确定句子中每个词的词性
或称词类),确定词与词之间的关系以便构
成短语,确定短语之间的关系以便构成更大的
短语或者组成句子,是整个分析过程的主要部
分
确定词性(或称词类, Part- of- speech,简称
POS)的阶段称为词性标注( POS Tagging)。
基于语料库的统计方法已成为当前词性标注
的主要方法。
x要一次性给出句子的完整分析相当困难,但是给
出句子的基本分析或部分分析结果既可以提高整
个句子分析的正确率,又对于某些应用很有用
所以当前句法分析的一个热点是注重真实句
子的部分分析,称为 Shallow Parsing,包括基本
名词短语( Base NP)的确定、句子中部分或全
部短语边界的划定等
您可能关注的文档
- 水电站机组开停机流程和控制对象.ppt
- 水电安装现场照片实拍 附文字说明.ppt
- 水电站计算机监控系统结构和工作原理1.ppt
- 水生观赏动物鉴赏和维护 课程.ppt
- 水箱一端面所受压力.ppt
- 水稻根际氮转化特征及微生物生态的研究.ppt
- 水稻雄性不育系分类.ppt
- 水稻简要介绍.ppt
- 水箱常见问题和预防办法.ppt
- 水箱结构认知.ppt
- 智慧医疗设备商业计划书.pptx
- 智慧物流解决方案商业计划书.pptx
- 智能物流项目商业计划书.pptx
- 智慧城市交通管理优化方案实施策略与效果评估.pptx
- 智能硬件项目商业计划书.pptx
- 科技硬件:智算未来系列六:AI产业加速,驱动1.6T光模块需求高景气 20240413 -中金.docx
- 科技硬件:全球观察-Marvell:计算、通信齐发力,公司上调AI收入预期 20240413 -中金.docx
- 建筑-每周观点:3月金融数据体现国家对于基建支持的力度仍然较高,继续关注提分红下建筑央企估值修复机会.docx
- 金融:新“国九条”发布:强监管、防风险、促发展 20240413 -中金 (1).docx
- 金融:新“国九条”发布:强监管、防风险、促发展 20240413 -中金.docx
文档评论(0)