专业英语37147教学文案.docx

专业英语37147 《专业英语》课程教学大纲 课程名称：专业英语课程编号： 课程名称：专业英语 课程编号： 学 分：2 学科基础课、专业课 开课单位：电气工程系 总学时：32 适用专业：电气工程及其自动化 先修课程：大学英语，其他相关的 一、课程的性质、目的及任务 专业英语着重丁培养学生对英文专业资料、文献和信息的阅读能力，培养 学生专业写作能力，同时兼顾培养学生的专业英文听说能力。通过专业英语的 学习，达到扩充学生的专业词汇量、熟练掌握科技英语和专业英语特点的教学 目的。 二、 课程的基本要求 本课程的要求有：英文专业资料的阅读，包括电工基础、电子技术、电机 学、计算机、自动化、电力系统、工厂供电等有关电学的内容；专业英语的翻 译；专业英语和科技英语中常见文体的写作知识。 三、 课程的教学内容 第一章电路理论基础 1教学内容 电压和电流 基尔霍夫定律 2教学要求 掌握电路理论中相关专业词汇。 3重点和难点 掌握电路理论中相关专业词汇，阅读理解课本中的英文文献，能够翻 译课本中的关键段落。 第二章电子技术 1教学内容 电压和电流 基尔霍夫定律 2教学要求 掌握电子技术中相关专业词汇，阅读理解课本中的英文文献，能够翻 译课本中的关键段落。 3重点和难点 电子技术理论中相关专业词汇 第三章电机 1教学内容 基本概念 直流交流电机引论 2教学要求 掌握电机理论中相关专业词汇。 3重点和难点 掌握电机理论中相关专业词汇，阅读理解课本中的英文文献，能够翻 译课本中的关键段落。 第四章计算机 1教学内容 计算机系统 编程语言 2教学要求 掌握计算机理论中相关专业词汇。 3重点和难点 掌握计算机理论中相关专业词汇，阅读理解课本中的英文文献，能够 翻译课本中的关键段落。 第五章自动控制系统 1教学内容 引论 系统的频率相应 2教学要求 掌握自动控制系统中相关专业词汇。 3重点和难点 掌握计算机控制系统理论中相关专业词汇，阅读理解课本中的英文文 献，能够翻译课本中的关键段落。 第六章电力系统保护 1教学内容 熔断器 电流断路器 2教学要求 掌握电力系统保护中相关专业词汇。 3重点和难点 掌握电力系统保护理论中相关专业词汇，阅读理解课本中的英文文献，能 够翻译课本中的关键段落。 第七章产品说明书 1教学内容 产品说明书的封面和目录 产品概述 2教学要求 掌握产品说明书中的相关专业词汇 3重点和难点 掌握产品说明书的格式，写作方法，阅读理解课本中的英文文献，能够翻 译课本中的关键段落。 四、学时分配表 内 容 讲授 实验 上机 习题 其它 小计 第1章电路理论基础 4 4 第2章电子技术 4 4 第3章电机 4 4 第4章计算机 4 4 第5章自动控制系统 4 4 第6章电力系统保护 4 4 第7章产品说明书 6 6 复习机动 2 2 合计 32 32 五、 主要参考书 （一）教材 教材及教学参考书： 《电气工程专业英语》 主编：陈雪丽 机械工业出版社，第一版，2008 《电气工程专业英语》 陆地 著 中国水利水电出版社，第一版，2010 六、 考核方式 本课程考核方式为考查，考试方式为笔试开卷，结合平时成绩对学生进行 综合考评，建议比例为考试成绩 70%,平时成绩30%。 七、 说明 本专业英语没有通用性，是专门针对电气工程及其自动化专业的学生而编 写的电气工程类的本科专业英语大纲。 制定者：姚志广 审正者： 批准者：