经典英文情书(中英文对照)love letters.docVIP

love letters（情书） Oh proviolence? (上邪） Heaven high I will love you. For all the years to pass by. Only when the mountains lose their ridges. The rivers run dry. The thunder rumbles in winter. The snow falls in summer. And the earth is combined with the sky. Will my love for impossibly!- 上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无棱，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。 ?请苍天为证，我愿与你相知相爱，希望上天让我们的爱情永不衰绝。除非，山峰在我面前消失，江水枯竭，冬天旱雷阵阵，夏天雨雪霏霏，天地闭合，混沌不开。你我，重归洪荒之时，生命不再，我才能与你分开······· MY LOVE IS LIKE A RED,RED ROSE O my loves like a red,red rose Thats newly sprung in june: O my loves like the melodie Thats sweetly playd in tune. As fair art thou,my bonnie lass, So deep in love am I And I will love thee still, my dear, Till a the seas gang dry: Till a the seas gang dry, my dear, And the rocks melt wi the sun; I will love thee still,my dear, While the sands o life shall run. And fare thee weel, my only love! And fare thee weel a while! And I will come again, my love, Tho it were ten thousand mile. 啊，我的爱人想一朵红红的玫瑰， 六月里迎风除开； 呵，我的爱人像一曲甜蜜的歌儿， 唱得合拍又柔和。 我的好姑娘，多么美丽的人儿啊！ 我呀，多么深的爱情~ 亲爱的，我永远爱你, 纵使大海干枯水流尽。 纵使大海干枯水流尽， 太阳将岩石烧做灰尘， 亲爱的，我永远爱你， 只要我一息尚存。 珍重吧，我唯一的爱人， 珍重吧，让我们暂时别离。 但我要回来， 哪怕千里万里。。。。 朱丽叶·德鲁埃致维克多·雨果 Juliette?Drouet?to?Victor?Hugo Oh!?Think?of?me,?my?sweet?beloved,?so?that?I?may?feel?it?and?so?that?your?joy?amid?your?delightful? family,?your?kind?friends?and?admirers?may?not?be?changed?into?bitterness?and?grief?for?me.?Think? of?me.?of?whom?you?are?the?life?and?soul.?Think?of?my?love?so?profound,?so?pure,?and?so?devoted,? and?wish?I?were?with?you.?I?am?going?to?bed?praying?God?for?you?and?yours.?I?trust?my?prayers?will? not?be?fruitless,?as?I?am?asking?for?their?happiness?and?yours,?should?it?be?at?the?cost?of?my?own? life.?If?you?knew?how?I?need?to?know?that?you?are?happy,?my?beloved,?almost?as?much?as?to?know?I? am?loved?by?you!?I?love?you,?more?than?anything?else?in?the?world.?Enjoy?your?success,?this?evening, ?my?Victor,?your?beauty,?your?genius,?and?be?happy?with?your?delightful?family.?I?will?be?proud? and?happy?myself,?prov