00_资料_大全_NHT-大学英语自学教程下册课文翻译及.doc

百度文库帮手网 来就送文库财富值100 本文由惹我hi你贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 今人不见古时月，今月曾经照古人。 天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。－张先《千秋岁》 天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。－张先《千秋岁》 。－张先 似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。－黄景仁《绮怀诗二首其一》 似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。－黄景仁《绮怀诗二首其一》 。－黄景仁 直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。－李商隐《无题六首其三》 直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。－李商隐《无题六首其三》 。－李商隐 深知身在情长在，怅望江头江水声。－李商隐《暮秋独游曲江》 深知身在情长在，怅望江头江水声。－李商隐《暮秋独游曲江》 。－李商隐 26、自由代表的是内心永久的孤独。 、自由代表的是内心永久的孤独。 27、现实太假，还是自己太傻？ 、现实太假，还是自己太傻？ 28、一切因为寂寞，才开始了暧昧。 、一切因为寂寞，才开始了暧昧。 29、生活的真正意义是：生下来，活下去。 、生活的真正意义是：生下来，活下去。 30、年龄不是差距，身高不是距离。 、年龄不是差距，身高不是距离。 31、人生是一张单程车票，没有后退，没有返回！ 、人生是一张单程车票，没有后退，没有返回！ 32、虽然有时候我会心痛，但是我却拥有别人不曾拥有的幸福，所以我知足了！ 、虽然有时候我会心痛，但是我却拥有别人不曾拥有的幸福，所以我知足了！ 会心痛 33、在爱与被爱的选择里，我选择了被爱，错、又能如何？ 、在爱与被爱的选择里，我选择了被爱， 又能如何？ 34、在你的世界，没有我的存在，所以你感受不到我内心深处的苍桑！ 、在你的世界，没有我的存在，所以你感受不到我内心深处的苍桑！ 人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。 今人不见古时月，今月曾经照古人。 Unit 1 第一部分 Text A 【课文译文】 什么是决策？ 什么是决策？ 决策是从可供挑选的行动方案中作出选择，目的在于确定并实现组织机构的目标或目的。之所以要决策是因为 存在问题，或是目标或目的不对，或某种东西妨碍目标或目的实现。 因此，决策过程对于管理人员非常重要。管理者所做的一切几乎都与决策有关，事实上，有人甚至认为管理过 程就是决策过程。虽然决策者不能预测未来，但他们的许多决策要求他们必须考虑未来可能会发生的情况。管理者 必须对未来的事情作出最佳的猜测，并使偶然性尽可能少地发生。但因为总是存在着未知情况，所以决策往往伴随 着风险。有时失误的决策带来的后果不很严重，但有时就会不堪设想。 选择就是从多种选项中进行取舍，没有选择，就没有决策。决策本身就是一个选择的过程，许多决策有着很广 的选择范围。例如，学生为了实现自己获得学位的目标，可能会从多门课程中进行选择，对于管理者来说，每一个 决策都受到政策、程序、法律、惯例等方面的制约，这些制约存在于一个组织的各个部门里。 选项就是可供选择的种种可行的行动方案。没有选项，就没有选择，因而也就没有决策。如果看不到任何选项， 这意味着还没有对问题进行彻底的研究。例如，管理者有时会用“非此即彼”的方式处理问题，这是他们简化问题 的方法。这种简化问题的习惯常常使他们看不到其他的选项。 在管理这个层次上，制定决策包括：识别选项和缩小选项范围，其范围小到微乎其微，大到近乎无限。 决策者必须有某种方法来断定几种选项中的最佳选项，即哪个选项最有利于实现其组织的目标。组织的目标是 指该组织努力完成或达到的目标或现状。由于个人(或组织)对于怎样实现其目标的方式都有不同的见解，最佳的选 择就在于决策者了。常常是一个组织的下属部门做出的决策对自己有利，而对上一级的部门来说，就不是较佳选择 了。这种增加部门的局部利益而减少其他部门的局部利益所作出的权衡，叫做局部优化。例如，市场营销经理为增 加广告预算可能会讲得头头是道，但从更大的布局来看，增加优化产品的研究经费也许对组织更有利。 这种权衡的存在是因为组织想要同时达到的目标很多，其中有些比另一些重要，但其重要性与排序是因人和部 门而异的。不同的管理者会对同一问题持不同的看法。面对同样一种情况时，销售经理倾向于销售方面的问题，而 生产经理则着眼于生产方面的问题，如此等等。 多种目标的重要性与排序还部分地取决于决策者的价值观,这些价值观具有个人色彩,令人难以捉摸,甚至其本 人也很难讲清楚，因为价值观是动态和复杂的,在很多业务场合,对于风险与收益可接受的程度往往会使不同价值观 的人对其决策的正确性产生不同意见。 人们常常认为，决策是一个孤立的现象。但从系统的观点看，问题的产生有多种原因，而且决策