出境实习交流报告总结.docxVIP

出境实习交流报告总结 XX年11月5号一XX年3月4号，湛江师范学院共有 39 名同学赴泰国实习，队伍组成：对外汉语专业 27人、外语 专业8人、小语专业3人、体育专业1人。非常感谢学校和 老师给我们提供这样一个宝贵的机会，让我们有机会赴海外 实习。从学生身份突然转变为外国实习老师，除了激动也夹 杂忐忑，的应该是责任。为此，上好每一堂汉语课，才是我 们的最该。该文档为文档投稿赚钱网作品，版权所有，违责必纠 以下是我赴泰国实习四个月的汇报总结。 一、实习学校 苏攀府干那苏学校，是赴泰实习项目的接待方学校，也 是苏攀府名列前茅的学校。这是一所初高中混合的学校，地 处苏攀市区，一切都非常便利。学生人数 3000左右，教师该文档为文档投稿赚钱网作品，版权所有，违责必纠 人数约为150人，其中中文任教教师有 5人。 在这所学校，理科是重点科目，文科基本都为选修科目， 为此，中文课自然也在选修课行列中。学校开设中文课的设 想颇为奇怪，只在初一、高一、高二、高三开设。初一学完 基础部分，高一乂重新学基础部分，只是教材不一。选修中 文的学生约有800人，初一级多为语音和单词句阶段；高一 到高三均有中文基础不错的学生，更有少数学生达到了到中 国留学的水平，相当不错。本校开设中文课已有 8年历史， 中文教学配备等相对完善。教材方面，基本做到学生人于一 册；教学方面，有泰方中文老师辅导，相对成熟；成绩考核 方面，有一套与之相对应的考核制度；对外交流方面，学校 和广西、云南等几所学校均有交流，曾带不少学生到中国体 验等。该文档为文档投稿赚钱网作品，版权所有，违责必纠 但因中文是选修课，所以不少学生并不非常重视。另， 学生水平不一，英语水平也比较有限，为此上课时，我尽可 能地用泰诺表达，如果用泰诺表达有困难就用简笔画、手势 及简单的肢体语言。该文档为文档投稿赚钱网作品，版权所有，违责必纠 二，教学方面 教材及辅助教学 学校为学生选择的教材主要有汉办《快乐汉语》册，用 于初一级的教学；《体验汉语》第二、三、四册，分别用于 高一、高二、高三的教学。虽这两套教材均为泰语版， 但〈〈快 乐汉语》课本内容对于初学者来说，难度相对大，加之，教 材在编排上不甚完善，并不非常适合教学。《体验汉语》课 文难度尤其大，每个单元配备两篇 150-500字不等长度的文该文档为文档投稿赚钱网作品，版权所有，违责必纠 章，并无泰文解释，全靠老师讲解，学生在理解上难免存在 难度。为此，难倒大部分学生，能够掌握的学生实在寥寥无 几；同时这也是对中文教师的一大挑战，掌握泰文程度不娴 熟，备课需下苦工，课上讲解也相对吃力。该文档为文档投稿赚钱网作品，版权所有，违责必纠 教学设施相对好，基本每个课室都提供多媒体教具，音 响等。为此，在教学中我们多借助多媒体，利用图片、视频 等加以辅助。同时，也在适当的机会展示中国文化，如教学 生剪纸、包饺子、办板报、举行中文演讲比赛等等。该文档为文档投稿赚钱网作品，版权所有，违责必纠 教学目标 这学期学校给我的任务是，担任初一八、九班，高一九 班、高二八班的中文老师，初一级每周每班 1节课，高一高 二则每周每班4节课。课时不多，但难度相对大，也不那么 简单。 本学期需教授学生四课书的内容虽，每课讲授完毕需测 试一次，主要以期中、期末考试为主。平时的考核主要以课 堂表现、作业上交情况、读书完成情况三大块组成，但这部 分多流于形式，执行起来不怎么得力。该文档为文档投稿赚钱网作品，版权所有，违责必纠 主要让学生掌握语音、词汇和简单的对话，听、说为重 点，读、写方面也要兼顾，另就是让学生尽可能地了解的中 国文化。该文档为文档投稿赚钱网作品，版权所有，违责必纠 因一学期要完成4课书的教学，乂因为学生基本过了语 音关，所以我把重点放在词汇和句子的使用方面。每两周完 成一课，复习拓展考核一周，争取让学生地使用中文。该文档为文档投稿赚钱网作品，版权所有，违责必纠 课堂情况 众所周知，泰国学生以“自由学习”闻名，但过分的自 由，也就形成了一种负面效果。该文档为文档投稿赚钱网作品，版权所有，违责必纠 泰国学生，尤其是低年级的学生，在课堂上异常活跃, 往往一节课下来，我就像是上了一回战场似的。课堂上的活 动，学生倒是都能积极响应，只是把握不好的话，就收不祝 但，这个很有利于学生对话练习，相当活跃，对话时也异常 积极。让学生上台表演，更是引得下面欢呼叫声一片，效果 很不错。该文档为文档投稿赚钱网作品，版权所有，违责必纠 泰国的上课时间并无课间，每节课长达 55分钟。为此， 一节课结束，马上开始另一节课，迟到的现象非常普遍。很 多时候都是老师等学生，有些时候，迟到半小时也是很正常 的事，为此，不少教学计划是不可能完全按照计划去实行。 学生总是不慌不忙，就连上课让做练习也是磨磨蹭蹭