- 1、本文档共10页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
新概念英语第二册Lesson1~3课文注释
新概念英语第二册Lesson1课文注释
1.Last week I went to the theatre.上星期我去看戏。
(1)句首的“Last week”点明叙述的事情发生的时间是上星期。因此整篇课文的时态基本上应是过去时(包括过去进行时),直接引语部分的时态除外。
(2)动词go的原义是离开一个地方去另一个地方,与介词to连用后,常加上主语所要去的目的地来代表主语的动作目的。课文中go to the theatre = go to the theatre to see a play,即去剧场看戏。类似的还有go to the cinema = go to the cinema to see a film(去电影院看电影)。这种表达方式简明扼要。请注意在以下的短语中名词前通常不加冠词:
go to school上学
go to bed上床,睡觉
go to church上教堂,去做礼拜(参考第1册第68课at school, at church;第1册第85课have been to school/church)
2.had a very good seat,座位很好。
seat一般指戏院、汽车等配置的固定座位,也可以抽象地表示“座位”或“位子”的概念:
the front seat of a car汽车的前座
Take a seat, please.
请坐。
3.The play was very interesting. 戏很有意思。
interesting属于现在分词形式的形容词,意思是“使人感兴趣”。
它通常与非人称主语连用或修饰某个事物:
This is an interesting book/idea.
这是一本有趣的书/一个令人感兴趣的主意。
4.…were sitting behind me. They were talking loudly. …坐在我的身后,大声地说着话。
这两句的时态为过去进行时。(参考第1册第7课语法)
5.I got very angry. 我非常生气。
get在这里有“逐渐变得”的含义,接近become,是个表示过程的动词,表示状态的变化。而I was very angry则仅表示当时的状态是生气,并不暗示过程。
6.in the end, 最后,终于。
表示一段较长的时间之后或某种努力之后:
She tried hard to finish her homework by herself. In the end, she had to ask her brother for help.
她试图自已完成家庭作业,但最后她不得不请她兄弟帮忙。
7.none of your business, 不关你的事。
(1) sb. ‘s business指某人(所关心的或份内)的事:
It is my business to look after your health.
我必须照顾你的身体健康。
This is none of his business.
这根本不关他的事。
(2)表示否定的代词none意义上相当于not any或no one,但语气较强:
She kept none of his letters.
他的信件她一封也没有保留。
None of my friends left early.
我的朋友没有一个早离开的。
none of这个短语有时可以表达一种断然、甚至粗暴的口气,
尤其是在祈使句中:
None of your silly remarks!
别说傻话了!
8.a private conversation,私人间的谈话。
在西方文化中人们对private(私人的,个人的)这个概念很看重。这个词的名词形式privacy有“隐私(权)”的意思。所以课文中的小伙子会 振振有词地说“This is a private conversation!”不过他忘了他是在一个public place(公众场合),而且他们的说话声太大,已经影响了别人。
新概念英语第二册Lesson2课文注释
1.It was Sunday. 那是个星期天。
在句子中,我们常常用it指时间、天气、温度或距离。这种it有时被称为“虚主语”
(empty subject),因为它没有实际意义。它之所以存在,是因为英语句子必须包含主语和谓语。请注意以下例句:
表示时间:
It is 8 o’clock.
8点了。
表示天气:
It’s raining again.
文档评论(0)