logo

您所在位置网站首页 > 海量文档  > 办公文档 > 演讲致辞

(完整word版)米歇尔北大演讲.docx 14页

本文档一共被下载: ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。

  • 支付并下载
  • 收藏该文档
  • 百度一下本文档
  • 修改文档简介
全屏预览

下载提示

1.本站不保证该用户上传的文档完整性,不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。
2.该文档所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者。
3.登录后可充值,立即自动返金币,充值渠道很便利
特别说明: 下载前务必先预览,自己验证一下是不是你要下载的文档。
  • 内容提供方 kunpengchaoyue(上传创作收益人)
  • 发布时间:2020-08-05
  • 需要金币150(10金币=人民币1元)
  • 浏览人气
  • 下载次数
  • 收藏次数
  • 文件大小:18.74 KB
下载过该文档的会员
你可能关注的文档:
米歇尔北大演讲视频 Ni hao. It is such a pleasant and an honor to be here with all of you at this great uni versity …Thank you so much for hav ing me. 你好。很高兴, 也很荣幸来到这里,在这所伟大的大学和你们共聚一 堂。非常感谢你们邀请我。 And before I get started today, on behalf of myself and my husband, I just want to say a few very brief words about Malaysian(sic) Airline Flight 370. 在我今天开始之前, 代表我自己和我的丈夫, 我想就马来西亚航空公 司的 MH370 航班简短说两句。 As my husband has said, the United States is offering as many resources as possible to assist in the search. 想我丈夫说的那样,美国正在提供尽可能多的资源帮助搜寻。 And please know that we are keeping all the families and loved ones of those on this flight in our thoughts and prayers at this very difficult time. 而且,请你们知道,在这困难的时刻,我们的心念和祈祷和飞机上的 人的家属和亲人们同在。 And with that, I want to start by recognizing our news Ambassador to Chi na Ambassador Baucus-Preside nt Wang …Chairma n Zhu …Vice Preside nt Li. Director Cueller, Professor Oi and the Sta nford cen terPresident Sexton from New York University which has an excellent study abroad program in Shan ghai--a nd Joh n Thort on, Director of the Global Leadership Program at Tsin ghua Uni versitytha nk you all so much for joining us. 此外,我还想介绍我们信任的驻华大使鲍卡斯大使 王主席 朱 校长 李副校长,居勒(Cueller)主任、欧(Oi)教授和斯坦福中心 纽约大学(NYC的萨克斯顿(Sexton)主席在上海有一个顶尖的海 外留学项目 还有约翰?索顿(John Thorton)清华大学国际领袖 计划的负责人……感谢你们出席。 And most of all, I want to thank all of the student for being here todayy and I particulary want to thank Eric Schafer and Zhu Xuanbao for that extraordinary English and Chinese introduction. 最重要的是, 我要感谢今天所有到场的学生们。 我要特别感谢埃里克 -谢弗和朱宣皓的精彩英文和中文介绍。 That was such a powerful symbol of everything I want to talk with you about today. 这绝佳地诠释了我今天要和大家聊的全部话题。 You see, by learning each othe'r s languages - and by showing such curiosity and respect for each other's cultures - Mr. Schafer and Ms. Zhu and all of you are building bridges of understanding that lead to so much more. 你们看,通过学习彼此的语言, 通过展示对彼此文化的好奇心和尊重。 谢弗先生、 朱女士以及你们大家正在搭建理解的桥梁, 带来更多的丰 硕成果。 And I'm here today because I know that our future depends on

发表评论

请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
用户名: 验证码: 点击我更换图片

“原创力文档”前称为“文档投稿赚钱网”,本站为“文档C2C交易模式”,即用户上传的文档直接卖给(下载)用户,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有【成交的100%(原创)】。原创力文档是网络服务平台方,若您的权利被侵害,侵权客服QQ:3005833200 电话:19940600175 欢迎举报,上传者QQ群:784321556