日本动漫在中国的传播与影响及日本电影与韩国电影的比较.doc

日本动漫在中国的传播与影响——以火影忍者为例 摘要：日本动漫，凭借出色的故事情节、生动鲜明的形象、高超的影像技术，获得了世界各国人民的亲睐，占据了三分之二的世界市场。它以创意为资源，耗能少、绿色环保、民族特色鲜明，在满足人们群众日益增长的精神文化需求同时，产生了巨大的经济效益，不但增强了国家软实力，还宣传了日本文化，并得到了世界各国人民的认同。本文就日本动漫对中国的影响力加以分析，并提炼一些值得我国动漫产业发展借鉴的成功经验。 关键词：日本动漫;火影忍者;影响力 目 录 TOC \o "1-3" \h \u 目 录 1 引言 1 1.研究背景及意义 1 1.1研究背景 1 1.2研究意义 1 2.日本动画属性特征分析 1 3.日本动画属性特征探源 2 3.1受众因素 3 3.2经济因素 3 4.日本动漫文化 4 4.1日本动漫发展及现状 4 4.2日本动漫快速发展的重要因素 4 4.2.1政府支持 5 4.2.2成熟的运营模式 5 4.2.3成熟的市场 5 5.日本动漫在我国的影响 5 5.1发挥市场经济作用 6 5.2人才培养 6 5.3知识产权保护 6 6.动漫在中国传播三十年态势分析 6 6.1反馈增加，受众参与度提高 6 6.2把关权分化，开放度提升 6 6.3媒介功能改变 6 7.火影对我国的影响 7 8.中国的反思与对策 8 8.1创作与叙事观念的革新 8 8.2作品定位的革新 8 8.3国际合作 8 8.4跨文化实验 9 8.5民族文化特点 9 总结 9 参考文献 10 引言 日本是当今世界上最大的动漫制造和输出国，素有“动漫王国”之称，并以其上乘的质量和产品数量的优势独霸世界动漫市场。日本的动漫产业发达，成为仅次于旅游业的国民经济第二大支柱产业。动漫在日本是一种独特的文化。格拉维特认为，“动漫开启的是日本人的第二人生空间”。日本动漫界还积极将动漫输出，兜售给世界各国以获得经济和文化上的最大效益。日本贸易会在2004年公布的数据表示，日本动漫及其相关产品在美国的总收入为43.59亿美元，是日本出口到美国钢铁收入的四倍。在亚洲国家，不仅有介绍或发表日本动漫的杂志，日本动漫还远销至欧洲国家，这种全球化的传播战略不仅为日本带来丰厚的经济利益，更使得日本动漫中所蕴含的文化价值观得以在全球范围内传播。 1.研究背景及意义 1.1研究背景 当今世界,文化优势日益成为国际政治的重要因素和世纪世界权力竞争的焦点,亦成为国家树立良好国际形象的有效平台。作为世界上最大的发展中国家,中国在进行改革开放后,包括经济,军事等为代表的硬实力的突飞猛进为全球有目共睹,中国与世界各国的经济合作和贸易交流使全球对中国的市场依赖度和信任度不断加深,中国的国际地位不断提高。然而不容忽视的是,中国的软实力建设并不尽如人意,以一些西方国家为首的反华活动依然在蚕食我国努力拓展国际友好关系的成果,而我国对此所作的措施却收效甚微,归根到底,这是由于中国在对外传播的过程中传遵循比较刻板的模式,直接的“硬性”宣传多,文化的含量较少,时常引起外国受众尤其是西方受众的反感和心理抵制,因为“宣传”在他们的文化语境中有负面含义。 1.2研究意义 中国作的邻国,尽管近年来一直加大对国内动漫事业的扶持力度,然而国内动漫业发展依然存在许多不尽如人意之处,谈及动漫传播对国家形象建构方面的贡献更是少之又少。对于日本该方面的经验和策略借鉴和引进,结合我国国情和传统文化特色用以指导和辅助我国动漫传播的发展,将为国家形象建构起到积极作用有着重要意义。 2.日本动画属性特征分析 动画作为一种艺术形式，自形成以来，就以幽默风趣的语言、夸张变形的肢体动作给观者带来无穷的欢乐，其娱乐的本质自始至终未曾改变，这也成为了动画流行至今的一个重要原因。但是，“没有任何影视艺术本体可以脱离对社会历史功能的承担。不论是立足于主流文化，还是立足于精英文化、大众文化，不论是追求宣传教育，还是追求消费娱乐，还是审美、认识与信息传播，影视艺术本体创造都在特定历史境况下，自觉或不自觉地承担着某些功能。”动画作为文化产业的重要组成，是文化和经济的有机结合。继工业革命和信息革命之后，世界经济面临新的飞跃，以文化为核心的产业革命渗透到社会的每个细胞。这种发展趋势之下，动画已经摆脱了传统艺术形式的禁锢，以其特有的魅力在不同的领域发挥着积极地作用。在艺术领域，动画带给观众以幻想，在愉悦中体会动画的视觉艺术，在观赏中感受文化的博大精深；在教育领域，自动画形成之初，就开始关注动画对于人类在认知时期的重要意义，成为教化和启发儿童思想意识形成