论合同解释对当事人自治否定的正当性与矫正性制度安排.pdf

论合同解释对当事人自治否定的正当性与矫正性制度安排.pdf

  1. 1、本文档共29页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
论合同解释对当事人自治否定的正当性与矫正性制 度安排 李永军 中国政法大学 教授   关键词 : 合同解释/契约自由/意思自治   内容提要 : 法官在解释有争议合同条款时,是以 “合理第三人” 为标准的客观解释而得出的意思,如果这种意思被当事人所接受,也 可以说是当事人的新的意思。也可能以 “合理第三人”为标准而得出 的意思因异于双方意思不被双方当事人所接受,但双方当事人又不愿 意因错误而撤销合同,即愿意保持原来合同的有效性,法官就只能依 被解释出的意思进行裁判。在法官对合同进行补充解释中,当事人因 未约定缺漏内容,根本无所谓合意。因此,在补充解释中,如果说是当 事人的意思,就显得更加牵强。在这种时候,当事人承担了一种根本不 是源于其约定的权利义务,在这里已经从实际上消灭了当事人自治,而 代之以以裁判为目的的 “规范性意思”。那么,如果这种解释已经完 全背离了当事人的意志,应当通过撤销制度来维护意思自治的完整性。   一、问题的提出及意义   合同是当事人为自己制定的法律,当事人的权利义务应依之为尺 度来确定。但这里包括这样一个假定的前提∶当事人自己已经预见到 了全部的情况和风险,并作了自愿的分配,将之以明确、准确的语言进 行了表达,且当事人对合同的条款均无分歧。只有这样,当事人之间的 权利义务的享有或承担才不受外部因素的影响和干预,契约自由才能 被贯彻。但在现实生活中的合同却并非如此。由于各种各样的原因, 当事人在订立的合同中,往往存在许多歧义以及星罗棋布的空白。这 就需要对合同进行解释,而对合同进行解释就很难说不影响当事人的 意思自治。   从学者对合同解释的概念看,一般把合同解释定义为司法解释。 因解释的作用不同,可以把合同解释分为对合同争议条款的解释与补 充性解释。然而,虽然法官在解释合同时,都声称 “依当事人可推知的 意思”解释而 “不为当事人制造合同”,但由于裁判的需要,往往这种 所谓的 “依当事人可推知的意思”已经不是被解释合同之当事人的真 正意思,而是法官以 “合理第三人”为标准的客观解释而得出的意思, 如果这种意思被当事人所接受,也可以说是当事人的新的意思。也可 能以 “合理第三人”为标准而得出的意思因异于双方意思不被双方当 事人所接受,但双方当事人又不愿意因错误而撤销合同,即愿意保持 原来合同的有效性,法官就只能依被解释出的意思进行裁判。无论如 何,被解释合同之当事人的真正意思可能已经变化或者不存在。在合 同的补充解释中,当事人因未约定缺漏内容,根本无所谓合意。因此, 在补充解释中,如果说是当事人的意思,就显得更加牵强。在这种时候, 当事人承担了一种根本不是源于其约定的权利义务,在这里已经从实 际上消灭了当事人自治,而代之以以裁判为目的的 “规范性意思”。 文章来源:中顾法律网 上网找律师 就到中顾法律网 快速专业解决您的法律问题 或者可以这样表述:作为法律行为的合同,其效果应当在意思表示中 预设,而这种结果却不是意思的预设而是意料之外的,则当事人的意 思可能在裁判中被否定了。这一问题令我们深思之处在于:众所周知, 在英美法系国家中,合同的生命或者说核心在于 “约因”。一个合同 有没有约束力、是否能够被执行,约因是一个关键问题。当美国学者 格兰特 ·吉尔默看到美国法官在任何时候都能从合同中找出约因而 赋予合同以效力、关于合同约因的理论与判例规则充满矛盾并导致约 因滥用时,他提出了 “契约的死亡”之观点。他对这一论点的论证虽 然没有赢得普遍的赞同和支持,却产生了极大的震撼力。而在大陆法 系,合同的生命在于 “约定”(至少大部分人同意这种观点),即合同权 利义务源自约定。而当这种合同解释源于法定 (补充性法规)或者法官 的裁定,使合同权利义务来源于非约定时,是否也是契约死亡的注脚? 大陆法系体系化的民法中,以对当事人意思的尊重为体现的私法自治 原则是通过合同解释来体现,还是通过其他制度安排来实现?本文将 深入讨论这一问题。   二、对争议条款的客观解释   当论及对争议条款的客观解释,我们就不能不提到主观解释原则 以及主观解释与客观解释的紧张关系,这种紧张关系始终贯穿于合同 解释理论之中。    (一)客观解释的对立物——主观解释   所谓主观解释,是指通过对合同所使用的文字的含义进行解释,以 探求合同所表达的当事人的真实意思。但由于语言文字本身具有多

文档评论(0)

xina171127 + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档