部编版高中语文必修上册古诗词诵读《虞美人（春花秋月何时了）／李煜》赏析+教案+课件.doc

古诗词诵读 知识点总结 【诗词原文】 《虞美人》 五代·李煜 春花秋月何时了，往事知多少。 小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。??? 雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。 问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。 【讲解链接】【宋】李煜《虞美人·春花秋月何时了》 译? 文 这年的时光什么时候才能结束，往事知道有多少！ 昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚怎能忍受得了回忆故国的伤痛。 精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该都还在，只是所怀念的人已衰老。 要问我心中有多少哀愁，就像那不尽的春江之水滚滚东流。 注? 释 此调原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花，因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。 了：了结，完结。 砌：台阶。? ?雕栏玉砌：指远在金陵的南唐故宫。 应犹：一作“依然”。　? ?朱颜改：指所怀念的人已衰老。　 赏? 析 《虞美人》是李煜的代表作，也是李后主的绝命词。这首词通过今昔交错对比，表现了一个亡国之君的无穷的哀怨。 “春花秋月何时了，往事知多少！”春花秋月何时了”表明词人身为阶下囚，怕春花秋月勾起往事而伤怀。透过此诗句，我们不难看出，这位从威赫的国君沦为阶下囚的南唐后主，此时此刻的心中有的不只是悲苦愤慨，多少也有悔恨之意。 ?“小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。”回想起南唐的王朝、李氏的社稷——自己的故国却早已被灭亡。诗人身居囚屋，听着春风，望着明月，触景生情，愁绪万千，夜不能寐。 一个“又”字，表明此情此景已多次出现，这精神上的痛苦真让人难以忍受。“又”点明了“春花秋月”的时序变化，词人降宋又苟活了一年，加重了上两句流露的愁绪，也引出词人对故国往事的回忆。 “雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。”尽管“故国不堪回首”，可又不能不“回首”。这两句就是具体写“回首”“故国”的——故都金陵华丽的宫殿大概还在，只是那些丧国的宫女朱颜已改。 诗 人 简 介 李煜，五代十国时南唐国君，961年-975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。汉族，彭城（今江苏徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)继位，史称李后主。开宝八年，宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封为右千牛卫上将军、违命侯。 【精华赏析】 这首“满纸血泪”的《虞美人》，词劈头一句“春花秋月何时了”就是绝望情绪的呐喊。“春花”和“秋月”原本是自然界非常美好、赏心悦目的景色，对于正常人来说，艳丽的春花和高洁的秋月，是一定能给人带来愉悦情绪的美景。更何况，李煜本人就是一个文艺气质十足的词人，在亡国之前，他还是江南之主，无论是物质条件，还是精神条件，都足够让他从容享受年复一年春花秋月的美好，并且他的这种物质享受还能通过他天才般的艺术修养，转化成最动人的文字。 可是，在《虞美人》中，春花不再浪漫，秋月不再清新，一句“春花秋月何时了”的质问，尤其是“何时了”这三个字好像有千钧之力。“何时了”只有三个字，可是我们如果试图翻译成现代汉语的话，可以有不同的版本。正常的版本可以是这样的：春天的花儿秋天的月啊，年复一年，周而复始，什么时候才是个尽头呢？ 我们还可以换一种更口语化的版本：春天的花儿秋天的月啊，你们这样来来去去的，无休无止，你们烦不烦哪？ 不过，我觉得，“春花秋月何时了”这样的句子，最好是不要任何蹩脚的翻译，它只需要我们沉静下来，用心去体会李煜彼时彼刻的绝望心境。当他不再有任何欣赏春花秋月的兴趣的时候，季节的轮回，景色的转变，对一个阶下囚来说，早已没有任何意义，春花秋月这种源于自然的生命情趣，他已无心留恋了。“何时了”三个字，听上去简单，实际上是对生命表示决绝的一种强硬态度了！正像当代词学家唐圭璋先生所说的那样：“问春花秋月何时了，正是求速死也。”（《屈原与李后主》） 这就是绝望，这就是生无可恋的死地，这就是李煜了无生趣的心境。春花秋月可以无穷无尽地循环下去，可是人的生命却是短暂的，是有限的，人生的有限与自然的无限，这种不可调和的矛盾，在起句七字“春花秋月何时了”里面，便已涵盖无遗。 “春花秋月何时了”，一句突兀、沉重却又无奈的质问，奠定了整首词绝望情绪的基调。这首词通篇采用问答，以问起，以答结，而这样一问一答的创作模式，实在是李后主深陷绝望时最后的挣扎。 他面对春花秋月之轮回不休，转而感叹人的生命随着每一度花开花落、月圆月缺而长逝不返，所以从质问春花秋月，转而向人生发出质问“往事知多少？”这第二个问题，一下子从伤春悲秋转到了人生现实。“往事”自然是指他还在做江南国主的时候，“小楼昨夜又东风”是指他投降宋朝后倏忽又过了一年的光阴。 一年又一年，对一个阶下囚来说，失去自由的日子，只不过是无意义的重复而已，又何异于最漫长的煎熬与折磨呢！这种对于“往事”的无限留恋、无限追悔，可以说是