EN 16286-1-2013铁路应用设施 — 车辆间贯通道系统 — 第 1 部分：主要应用（中文版）.doc

EN 英 国 标 准 EN 16286-1 2013 年 3 月 铁路应用设施 — 车辆间贯通道系统 — 第 1 部分：主要应用 Railway applications - Gangway systems between vehicles - Part 1: Main applications 英国标准 EN 16286-1:2013 (E) 英 国 标 准 铁路应用设施 — 车辆间贯通道系统 — 第 1 部分：主要应用 Railway applications - Gangway systems between vehicles - Part 1: Main applications 2020年3月 EN 16286-1:2013 (E) PAGE 35 欧洲标准 EN 16286-1 2013 年 3 月 ICS 45.060.20 中文版 铁路应用设施 — 车辆间贯通道系统 — 第 1 部分：主要应用 本欧洲标准于 2013 年 2 月 16 日通过 CEN（欧洲标准化委员会）认证。 CEN 成员有义务遵守 CEN/CENELEC 的内部规定，它规定了授予本欧洲标准与国家标准同等地位，不允许有任何改动。关于此类国家标准的最新目录和书目参考，可以向 CEN-CENELEC 管理中心或任何 CEN 成员索函。 本欧洲标准现有三种正式版本（英文版、法文版和德文版）。由一位 CEN 成员负责翻译成本国语言，并且已通知 CEN-CENELEC 管理中心该翻译标准与官方版本具备同等效力。 CEN 成员指的是奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、前南斯拉夫马其顿共和国、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、土耳其以及英国的国家标准机构。 欧洲标准委员会 管理中心：Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels ? 2013 CEN CEN 国家成员在全世界范围内享有以任何形式利用和通过任何方法保留的权利。 参考号 EN 16286-1:2013: E 目录 页码 TOC \o "1-3" \h \z \t "Head1,1,Head2,2" 前言 4 引言 5 1 范围 6 2 规范性引用文件 6 3 术语和定义 6 4 缩略词 13 5 概述 14 5.1 系统说明 14 5.2 环境阻力 14 6 车体坐标系 14 7 技术要求 15 7.1 概述 15 7.2 重量 15 7.3 几何形状 15 7.3.1 外贯通道尺寸 15 7.3.2 净空道 15 7.3.3 轮椅净空道 17 7.3.4 长度 17 7.3.5 台阶和坡道 17 7.4 相对运动 18 7.5 载荷要求 18 7.5.1 概述 18 7.5.2 作用于桥接系统的垂直载荷 19 7.5.3 贯通道系统和固定装置上的动态载荷 19 7.5.4 水平载荷 19 7.5.5 空气动力载荷 19 7.5.6 气密性 19 7.6 水密性 19 7.7 碰撞特性 20 7.8 接地 20 7.9 其他要求 20 7.10 防火性能 20 7.11 声学要求 20 7.12 隔热 20 7.13 使用寿命 20 8 车辆的接口 20 8.1 概述 20 8.2 机械接口 20 8.3 相邻部件 22 8.3.1 概述 22 8.3.2 车辆连接 22 8.3.3 贯通道门 23 8.3.4 尾灯和头灯 23 9 试验 23 9.1 重量测量 23 9.2 运动试验 23 9.3 轮椅和服务手推车试验 24 9.4 气密性试验 24 9.5 水密性试验 24 9.6 声学测量 25 10 维护 25 10.1 概述 25 10.2 安装 26 10.3 操作处理 26 10.4 贯通道的清洁 26 10.5 去除涂鸦 26 10.6 故意破坏 26 附录 A（资料性附录）凸缘互连连接 27 A.1 概述 27 A.2 施工要求 27 附录 B（资料性附录）在带隧道路段的高速线路上以最高 200 km/h 的速度行驶的客车的互连贯通道 31 附录 ZA（资料性附录）本欧洲标准和欧盟指令 2008/57