调查研究社会用字及媒体用字不规范现象.pdf

调查研究社会用字及媒体用字的不规范现象 分析原因并提出整改意见 10 编辑班 2010040408 陈沐 作为一名编辑出版专业的学生，专业要求我们必须对出版物极其媒体上的用字情况十 分的敏感。首先不但要有专业的精神和严谨地态度来看待各种文字的表述，如构词造句的方 法和生僻错别字，同时也要带着时代精神来看待一些词语句子的“新型”的运用。对于社会 以及媒体的不规范用词现象，主要总结出了以下几点： 1：街头牌匾、广告，甚至指示牌错别字现象严重 走在城市的大街小巷上，我们经常能看到许多错别字。我和我们的学生在我市的一些大街小 巷作过调查，错别字现象比较严重。例如，修车店门口将补胎充气写成补胎“冲”气，零售店 铺门口将零售写成“另”售，装潢店门口将装潢写成装“璜” ，失物广告将失物启事写成失物“启 示” ，安装公司门口将安装写成“按”装，洗车店门口将洗车打蜡写成洗车打“腊” ，饭店门口 将盒饭写成“合”饭，水果店门口将菠萝写成“波”萝，体育用品店标牌将篮球写成“兰”球，严 打宣传标语将严厉打击写成严“历”打击等等。 2 ：许多尤其是新建商品房楼盘取名夸大成分居多 记得某杂志曾经评论过中国的商品房取名的规则是看一圈城里楼盘的名称，相当于去欧美 游历一场。开发商似乎都觉得把楼盘的名字这样命名会沾了一点 “洋气”，但是实质上楼盘 的质量实在是与名字的气质天差地别。曾经看过一个楼盘叫做 “南欧水畔 “但是却是 10 栋 矗立在闹市区的高楼，只是在中心挖了一个很小的人工湖。而且国务院《地名管理条例》规 定，城镇建筑物的命名不能崇洋复古，不得使用外国的人名、地名和带封建帝王贵族色彩的 名称；禁止使用有损民族尊严的名称。这本身就不只是不规范的问题了。 3 ：网络用语的侵入性使得人们的口语甚至媒体措辞也越来越随意。 去年网络风靡的 “给力”“神马都是浮云”等词也在人们的生活中风靡了一把，甚至于在诸 多的大型媒体上也被广泛的使用。而还有一些词，因为是同音或者是谐音也在成为一种风潮。 如 “感觉”的谐音 “赶脚”，还有一些平常的脏话，如 “老子”的 “老纸”，“你妈”的 “尼 玛”。这写词可能会因为攻击性较弱反倒会被更加经常的使用。根据本人的观察似乎这种带 有一点娱乐调侃性质的语言很容易流行开来。 当然还有媒体以及广告等万年被吐槽的乱用成语俗语的做法，为了宣传达到一种特定的效果， 如面包店取名为“顶级面包店” ；一些商品在广告宣传时打出了“世界第一”等绝对字眼；有的 甚至泛滥到中小学中，例如有的复习资料叫“某某考霸”、“某某考王” ；有的或利用谐音、多 音字的特点，改变原有的词语结构，故意把字写错。例如药品广告：“咳”不容缓，山地车广 告：“骑”乐无穷，补品广告：“鳖”来无恙，眼镜广告：一“ 明”惊人，驱蚊器广告：默默无 “蚊” ，胃药广告：一不到“ 胃” ，治结石病广告：大“石”化小、小“石”化了，饭店海鲜广告： 领“鲜”一步，礼品店广告：“礼”所当然等等。 关于形成的原因，我认为有以下的几点原因： 1：首先是国民的整体文化素质还不够高，以及对于文字的使用的态度还不够端正。我国的 文化水平整体已经提升了很多的水平，文盲几乎很少了。但是对于文字的综合运用人和人的 差距还是很大的。但是像商标，广告牌中的错别字是完全可以避免的错误。这是策划人的低 级失误，所以只能证明是态度不够认真，作风不够严谨。尤其是给我们编辑工作的人敲响警 钟，对于出版物的出版发行，没有错别字算是最小的要求了，我们要努力做到工作细致认真。 不出这样的低级错误。 2 ：对于第二点的地名乱用，我觉得是国民的一种随着社会经济文化不平衡发展导致的一种 畸形心态。崇洋媚外的心态在许多人心里还是存在的，毕竟每个人都有想追求更好更高档生 活的意愿。这是一个全国普遍存在的状况所以并不能批评是一些人有这样的心态，而且必须 承认我们的生活质量和那些楼盘所使用地方的质量还是有很多差距的。 3 ：网络语言的流行是一种不可避免的趋势。网络媒体的随意性和自由性大大超越了传统的 印刷媒体和电视媒体。而为了和网络媒体达到同步的效果，传统媒体也必须 “跟上潮流”。 而转型期必然是艰难的，会让习惯了一板一眼，措辞规整的传统媒体显得有点不伦不类。不 过究竟这个转型是否是必须的还是有待商榷，毕竟网络语言的浮夸性还是很明显的。网络用 字的随意甚至恶搞的态度并不是一个好的现象，我们现在所说所做的是需要留给后人来 读 来学习的。这些并不好。 对于解决用词不规范的现象，我认为重点并不是