GMW144002012中文翻译版图文.pdf

GMW 14400  GMW 14400  国际工程标准 国际工程标准 WORLDWIDE  WORLDWIDE  Material Specification  GM  ENGINEERING STANDARDS  Material Specification  GMW 14400 GM  ENGINEERING STANDARDS  GMW 14400 材料规范 材料规范 全球工程标准 全球工程标准 Pre-Coa ed or Uncoa ed Low Carbon, Hea -Trea able Boron S eel Pre-Coa ed or Uncoa ed Low Carbon, Hea -Trea able Boron S eel 预镀层或无镀层低碳可热处理硼钢 预镀层或无镀层低碳可热处理硼钢 1 Scope 适用范围 1 Scope 适用范围 This specification covers the requirements for low carbon, heat-treatable boron steel used in the manufacture  This specification covers the requirements for low carbon, heat-treatable boron steel used in the manufacture  of structural parts to manage very high tensile loads without significant deformation such as required in safety  of structural parts to manage very high tensile loads without significant deformation such as required in safety  and occupant protection.  and occupant protection.  本规范涵盖了用于结构零件的低碳可热处理硼钢的要求，而这些零件应具有安全性和乘员保护性能，要求在没 本规范涵盖了用于结构零件的低碳可热处理硼钢的要求，而这些零件应具有安全性和乘员保护性能，要求在没 有明显变形的情况下，具有很高的强度。 有明显变形的情况下，具有很高的强度。 This material is heat treated and then formed and simultaneously quenched in a water cooled die in a process  This material is heat treated and then formed and simultaneously quenched in a water cooled die in a process  referred to as hot stamping, ho