通用版高中语文二轮复习专题5精准提升2突破点1文言翻译的四大步骤课件.ppt

通用版高中语文二轮复习专题5精准提升2突破点1文言翻译的四大步骤课件.ppt

  1. 1、本文档共44页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
②重点实词:“寻”,不久;“知”,主持;“劾”,弹劾; “推究”,调查;“竟”,最终。 关键虚词:“于”,介词,在。 特殊句式:“湜等遂下狱推究,竟贬黜之”为无标志的被动句。 译文:不久两人先后又主持政事,李尚隐与同僚御史李怀让在 朝廷上弹劾他们,崔湜等人于是被立案调查,最终都被罢免了官职。 ③重点实词: “坐” ,因犯……; “左迁” ,贬官。 译文:李尚隐因犯了不能觉察所辖部门问题的罪过,被贬为桂 州都督。 【参考译文】 景龙年间 , ( 李尚隐 ) 担任左台监察御史。当时的中书侍郎、吏部 选事崔 湜 与吏部侍郎郑 愔 同时负责官员选拔 , 这两人依附于权势 , 违规动用了三年的官员缺额 , 官员百姓都叹息怨恨。不久两人先后 又主持政事 , 李尚隐与同僚御史李怀让在朝廷上弹劾他们 , 崔 湜 等 人于是被立案调查 , 最终都被罢免了官职 …… 唐中宗十三年夏天 , 妖贼刘定高在夜里和洛门官员勾结侵入洛门 , 李尚隐因犯了不能觉 察所辖部门问题的罪过 , 被贬为桂州都督。 专题五 文言文阅读 精准提升 2 翻译题:落实关键字句,保 证文意通畅 突破点一 文言翻译的四大步骤 真 题 自 诊断学情 锁定短板 测 诊 断 (2019· 全国卷 Ⅰ )( 文本见本专题“精准提升 1 ”“真题自测诊 断” ) 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 (10 分 ) (1) 乃短贾生曰: “洛阳之人, 年少初学, 专欲擅权, 纷乱诸事。 ” 译文: (2) 贾生数上疏,言诸侯或连数郡,非古之制,可稍削之。 译文: 精 准 备 学以致用 领悟技法 考 指 导 文言翻译“ 4 步骤” [ 满分示范 ] (1) 第一步 , 切分句子 乃 / 短 / 贾生 / 曰:“洛阳之人,年少 / 初学,专 / 欲 / 擅 / 权,纷乱 / 诸 事。” 第二步 , 定采分点 重点实词: “短”, 形容词活用作动词, 说人的坏话; “初学”, 学识肤浅;“擅”,独揽;“纷乱”,形容词的使动用法,使…… 变得复杂混乱。 关键虚词:“乃”,于是;“之”,结构助词,可不译。 第三步 , 译准词语 第四步 , 连缀成句 [ 尝试写满分答案 ] [ 答案 ] 于是说贾谊坏话道:“洛阳之人,年轻学浅,一味想独 揽权力,使事情变得复杂混乱。” (2) 第一步 , 切分句子 贾生 / 数 / 上疏,言 / 诸侯 / 或 / 连 / 数郡,非 / 古之制,可 / 稍 / 削 / 之。 第二步 , 定采分点 重点实词:“数”,屡次,多次;“或”,有的;“连”,接 连;“稍”,逐渐;“削”,削减。 关键虚词:第一个“之”,结构助词,可不译;第二个“之”, 代词,指封地。 第三步 , 译准词语 贾生 数 上疏, 言 诸侯 或 连 数郡, ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 贾生 屡次 上奏 , 说 诸侯封地 有的 接连 数郡 , 非 古之制, 可 稍 削 之。 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 不合 古代制度 , 可以 逐渐 削减 其封地 。 第四步 , 连缀成句 [ 尝试写满分答案 ]

您可能关注的文档

文档评论(0)

wangsux + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档