- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
文言文翻译方法及主题分类
考点解析
考点解析
一、翻译
1、翻译原则
①信:忠于原文,不随意增减内容
②达:符合表述习惯,语言通畅
③雅:译文富有文采,译出原文的语言风格
2、翻译方式
直译为主,字字落实;意译为辅,文从字顺(注:联系上下文,结合生活的逻辑)
3、翻译基本法
(1)留
①五留意识:人名、地名、官名、专有名词、古今同义→保留不翻译
虽有佳肴( )
庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡( )
(2)删
①定义:对文言文中仅起某种语法作用而没有实在意义的词语可不译。这些词语包括:发语
您可能关注的文档
- 新牛津译林版英语八年级上册全册分单元限时小测.docx
- 2021年中考英语作文汇编.docx
- 2020年中考道德与法治真题汇编:九下第一单元我们共同的世界(一).doc
- 北师大版九年级数学上学期 第1章 特殊的平行四边形 单元练习.doc
- 高考英语语法梳理-情态动词.docx
- 高考英语中的语气.docx
- 人教版八年级上册物理第四章《光现象》单元测试卷.docx
- 人教版生物八年级(上学期)第五、六单元过关检测卷.docx
- 人教版生物八年级(上学期)第五单元 第四、五章过关检测卷.docx
- 中考化学一轮复习:酸碱盐9大知识点.docx
- 第十九章 一次函数(通关检测) 2023—2024学年人教版数学八年级下册 .docx
- 安徽省 阜阳市 颍东区 阜阳市第十一中学2022-2023学年下学期期末检测卷 八年级数学试题.docx
- 贵州省黔东南苗族侗族自治州台江县第二中学2023-2024学年八年级下学期期中模拟测试数学试卷.docx
- 安徽省 阜阳市颍州区南京路附属中学2022-2023学年 下学期月段学情调研二八年级数学试题.docx
- 安徽省阜阳市第十一中学2022-2023学年下学期八年级数学期中检测卷 .docx
- 安徽省合肥市庐江县2023-2024学年八年级下学期期中数学试题.docx
- 甘肃省酒泉市瓜州县第二中学2022-2023学年七年级下学期期中考试数学试卷.docx
- 广西壮族自治区南宁市青秀区凤岭北路中学2022-2023学年七年级下学期期中数学试卷.docx
- 贵州省黔东南苗族侗族自治州台江县第一中学2023-2024学年七年级下学期期中数学试题.docx
- 2024年河南省 实验中学 中考二模考试数学模拟试题.docx
文档评论(0)