“中国人十大常犯语文差错”算错吗？.doc

第 PAGE 页码 页码页 / 总共 NUMPAGES 总页数 总页数页 “中国人十大常犯语文差错”算错吗？ 自《咬文嚼字》编辑部，公布了2006年中国出现频率最多、覆盖面最广的十大语文差错后，激起了社会的广泛讨论。 所谓的十大差错分别是： 一、将“像”错为“象”，这在电视字幕中出现最多； 二、将丙戌年的“戌”字，错成“戍”字，这在大量的台历、挂历中出现； 三、将神舟六号的“舟”字，错成“州”字，众多报刊杂志和电视写错； 四、“即”字与“既”字用错，如“既来之”错为“即来之”，图书出版物中出现不少这样的混淆； 五、街头招牌中常见的繁体字错误是：美發。如：‘美容美發中心’。滥用繁体字不合用字规范；即使用繁体字，‘美髮’也不能写作‘美發’。‘發’音ｆā，是‘出發’的‘發’；‘髮’音ｆà，是‘头髮’的‘髮’。两字均简化为‘发’，但音、义并不相同； 六、在常用文体中，将“启事”写成“启示”；　 七、新疆的“哈密瓜”因地名而得名，但在大量的商店招牌中，将“密”字错为“蜜”字； 八、在标点符号使用中，很多人在寄信时喜欢在信封上将“收”字，用括号括起来，而括号是用来标明注释性文字的，用在信封上则是错的； 九、圆明园是在１８６０年被英法联军抢掠并烧毁的，但在众多的地方将其错称为“八国联军火烧圆明园”，而八国联军是在１９００年入侵北京的； 十、孟子的“食色，性也”，常被人引为孔子的名言。　 这些差错主要为语音差错、文字差错、词语差错、文史差错等等。如中央电视台《幸运52》中，主持人将白居易诗“曲终收拨当心画”的“拨”字，念成“拔”字，将“豆蔻年华”解释为“十三十四岁的少男少女”等等。不容忽视的是：电视剧及电视广告中的差错，占了荧屏差错的三分之二强。 相信看这则消息时，大家都有一种猎奇心里，并没有谁会在意在此则消息中学到一点有用的东西。看看一个网易博客的文章。 以上为引用新华网发布的全文。这所谓十大错误使我感到非常吃惊！其中七处完全是老生常谈，因为类似的错误实在太多太滥，见怪不怪，标一个2006年，是一种哗众取宠的表现。难道2005年2004年它们不常被用错？《咬文嚼字》经常无的放矢，貌似纠错，实际上抓不住重心，纠了十来年的错，很多错误却依然从它那里流出。 而笔者认为：语言规则只是一种运用习惯，大家都赞同这样使用，钻牛角尖确乎没有什么意义，怎么还能定性为使用错误的呢？ 难道只有按专家学者的规定，一板一眼的使用才算正确么？语言的使用和发展离不开人民群众，大家都在使用了，你能改变得过来么？语言是不断发展的，现在不是收录了很多词的新意义么，为什么不能将上面所谓“十大错误”定性为“不错误”呢？ 少带些专家的面具教训人民大众，从群众中来，到群众中去，这同样适用于语言的发展，规范是相对的，发展是绝对的。 自《咬文嚼字》编辑部，公布了2006年中国出现频率最多、覆盖面最广的十大语文差错后，激起了社会的广泛讨论。 所谓的十大差错分别是： 一、将“像”错为“象”，这在电视字幕中出现最多； 二、将丙戌年的“戌”字，错成“戍”字，这在大量的台历、挂历中出现； 三、将神舟六号的“舟”字，错成“州”字，众多报刊杂志和电视写错； 四、“即”字与“既”字用错，如“既来之”错为“即来之”，图书出版物中出现不少这样的混淆； 五、街头招牌中常见的繁体字错误是：美發。如：‘美容美發中心’。滥用繁体字不合用字规范；即使用繁体字，‘美髮’也不能写作‘美發’。‘發’音ｆā，是‘出發’的‘發’；‘髮’音ｆà，是‘头髮’的‘髮’。两字均简化为‘发’，但音、义并不相同； 六、在常用文体中，将“启事”写成“启示”；　 七、新疆的“哈密瓜”因地名而得名，但在大量的商店招牌中，将“密”字错为“蜜”字； 八、在标点符号使用中，很多人在寄信时喜欢在信封上将“收”字，用括号括起来，而括号是用来标明注释性文字的，用在信封上则是错的； 九、圆明园是在１８６０年被英法联军抢掠并烧毁的，但在众多的地方将其错称为“八国联军火烧圆明园”，而八国联军是在１９００年入侵北京的； 十、孟子的“食色，性也”，常被人引为孔子的名言。　 这些差错主要为语音差错、文字差错、词语差错、文史差错等等。如中央电视台《幸运52》中，主持人将白居易诗“曲终收拨当心画”的“拨”字，念成“拔”字，将“豆蔻年华”解释为“十三十四岁的少男少女”等等。不容忽视的是：电视剧及电视广告