uint6职场英语textA原文及翻译.docVIP

Receiving Visitors The ability to entertain clients is one of the basic skills to have in any corporate setting. If you impress your clients, it means repeat business and other perks down the road. The trick to entertain clients is to find out what they enjoy doing and make sure that they have a good time while in your company. With some preparations, you can have a lot of fun entertaining clients. It is necessary for you to get to know some ways to entertain your clients and if your clients come abroad, some culture tips are also essential. 招待客户的能力是在任何公司背景下拥有的基本技能之一。 如果你给你的客户留下了深刻的印象，那就意味着以后要重复经营和享受其他福利。 招待客户的诀窍是找出他们喜欢做什么，并确保他们在你的公司里过得很愉快。 通过一些准备，你可以有很多有趣的娱乐客户。 你有必要了解一些娱乐客户的方法，如果你的客户出国了，一些文化技巧也是必不可少的。 Generally speaking, there are some common ways to entertain your clients. The most basic way is to have business meal with them. Taking clients out to a nice dinner is a basic and expected part of entertaining. The added element of entertaining your client over food means that you not only have to be knowledgeable about your products and services, but you also need to exhibit good conversational skills, show confidence in a social setting and demonstrate that you can eat with civility. A nice meal sets the stage for great conversations and potential business deals. Find out if they have any dietary restrictions before making reservations, and ensure that they will have a good time. 一般来说，有一些常用的方法来招待你的客户。 最基本的方法就是和他们一起吃商务餐。 带客户出去吃顿丰盛的晚餐是招待客人的基本要求。 在食物上款待客户的额外元素意味着你不仅要了解你的产品和服务，还要表现出良好的交谈技巧，在社交场合表现出自信，并表现出你可以文明地进餐。 一顿美餐为精彩的谈话和潜在的商业交易奠定了基础。 在做预约之前，看看他们是否有任何饮食限制，并确保他们会过得很愉快。 Secondly, show them around your city if they aren’t familiar with it. Its disappointing when you take a business trip to another city and don’t have a chance to take in some of the local favor. So entertain your clients by taking them to the famous scenic spots nearby or other places that are really worth having a visit. Besides, you could take them to a sporting event. Depending on where you l