[机械设计自动化精品] 超声检测法对固体发动机检测 中英文翻译.doc

毕业设计中英文翻译 超声检测法对固体火箭发动机检测 学生姓名： XXX 学号： 0702014418 学 院： 机械工程与自动化学院 专 业： 机械设计制造及其自动化 指导教师： 2011年 6月 超声检测法对固体火箭发动机检测 1 摘要 　　设计工程师的固体火箭需要大量的数据,在静态和试飞阶段的发展计划。例如,一个更好的行为的知识,特别是在内部热绝缘的皮瓣区,是有用的边界确定的安全。这就是为什么,除了繁重的工作内容的修改绝缘的退化,那里已经开发了一种测量工具确定行为的绝缘体,这个工具是源于自身的超声波测量方法用于固体推进剂燃烧。该技术是直接的,非侵入性的基础上,提出了一种扩展超声波通过材料:案例,绝缘子…和固体推进剂中。根据以下的演化的回声从表面或退化的回归,在真正的时间内绝缘区,很多次,考试时,一个能演绎下列数据:在一连串的事件在测量位置时,起动时间退化和消融的绝缘体,加上计算代码、瘫痪和热流演化的绝缘子表面收到。对固体推进剂燃烧,它前面的位移沿绝缘子之后,当然,它的燃烧速度。 2 介绍 　　在全面型固体火箭发动机、行为的内部隔热材料(它)和演化的固体推进剂燃烧的表面(p)已经被确定为验证试验的预测。德是一个国家办公室，那里已经利用它的知名超声二十多年来对固体推进剂燃烧研究。这种测量方法是一个工业控制程序,国家在社会SNPE炸药的法国已经适应啤酒药物洗脱支架等厂家来临的发射。我们这个工具确定绝缘系统内部的行为在皮瓣区全面火箭发动机与社会关系的欧洲德推进。本文介绍了超声法的描述,其特定仪器仪表、音响和传播行为,并以实例说明了数据获得固体火箭发动机地面试验绝缘子的行为以及固体推进剂1。 3 超声检查方法 3.1 方法的原理 　　这个方法,如声纳技术,是基于传输时间测量波通过检测超声技术资料。如果波速C是常数,而不是由当地条件、改性材料的厚度W只能是成正比的传播返回时间τ。 　　 不幸的是,波传播速度和阻尼改变与材料的温度 　　(初始值和热型材)和应力-应变分布与内部的压力和几何学。 这些效果会更稳条件下压力和热流密度变化:。有不同的行为相关的利率水平进行回归分析资料。限制将大约1毫米/秒。上面这个值所对应的大部分的固体推进剂率、热型材无显著影响网络远程焚烧和燃烧速度,但是压力应力作用(称为“压力效应”)必须考虑以正确的燃烧速度值由于总统的电压灵敏度的灾民的超声测量 低利率退化或燃烧现象,“压力效应”并没有被取消了,但主要参数的变化成为热型材。超声回波的位置将被修改的时间内热量物质。当温度下降增加波速的回声定位时间上升。实例表明该热流和有效的退化。 3.2 超声波仪器 对于利率超过我毫米/秒,在固体推进剂中大部分的应用是燃烧,那里已经开发出一种特殊的电子设备EDUM超声波测量。其主要 元件时间基准的内部时钟脉冲发生器、高频放大器、具体的电路,如blackings、检测阈值控制功能显示,一步一个回声位移和集成商设置模拟输出的相关传播的时间2 图1一超声波测电子设备 　　重复速率的发射脉冲可以选到20,000赫兹取决于燃烧率水平和试样厚度。模拟输出的是数字化和一个合适的数据处理代码给网络远程烧伤和燃烧速度演变 　　(图2)。 这个行为的内部隔热材料,如硅充满了三元乙丙橡胶(EPDM)需要一些额外的仪器仪表的工具。内部绝缘子用于固体火箭发动机退化的热流来自燃烧气体,部分原因是由于放射性转移,部分是由于对流3。这个热解过程改进为核心的流速脱光了其表面,从炙残留在飞行条件,通过加速冲击、震动、颗粒。一旦被烧炙回归,发生绝缘子表面的速率增长的一个重要的因素。超声波反射区(某处热解的孔隙率限制)喷发的热流密度变化看到的残留物只是诱导(图3)。 图2一固体推进剂燃烧速度 被修改的回声特征:为热流增大,传播速度和阻尼4回归的时间。 没有适当的配件EDUM那里就可以完成,这就是为什么一个新的超声波检测系统进行了。 图3一残留周期超声传播。 图4--超声测量技术方案 超声信号处理而不是本身已经成为数字化的处理在现实5。 超声设备是由十个超声波装置赫兹引发的内部时钟(图4)。一个选择频道号码所需的测试和一个适应决赛的重复速率对多路复用超声信号对PC机数据采集。这种重复率应少于500赫兹,由于计算机存储速度限制。一个特殊的程序代码的开发有限公司已通过超声检测信号的选择、数字化的窗口下面发射脉冲高速(10、25或50赫兹)A / D转换器6。窗户的时间范围和初始时延为掩盖了领带或不适合发射阻尼的反响是选择-回声存储为一个post-run分析。 3.3 Post-run超声分析 具体数据的处理已经发展为储存超声回波信号的分析。回声的相应材料表