对外经济贸易大学成人本科英语专业商务学士学位英语英.pptVIP

主讲：林岚 英语专业学位 英语考试辅导 深圳广播电视大学 阅读理解部分的目的是测试学生通过阅读获取信息的能力。 考生应能： ? 1 ．理解主旨要义； ? 2 ．理解文中具体信息； ? 3 ．根据上下文推测生词词义； ? 4 ．进行有关的判断、推理和引申； ? 5 ． 理解文中的概括性含义； ? 6 ．理解文章的结构及单句之间、段落之间的关系； ? 7 ． 理解作者的意图、观点或态度； ? 8. 区分观点、论点和论据。 应试策略 —— 阅读理解 主讲：林岚 英语专业学位 英语考试辅导 深圳广播电视大学 解题步骤： ? 先看题后看文章 ? 根据考点，利用阅读技巧 : ? 大意题：阅读首尾句： The main idea of the passage is … 或 A good title for this passage is … ? 细节题：查找专有名词、数字等 ? 词义题：利用上下文： The underlined word means … ? 推理题：阅读寻找字里行间的意思 : Which of the following statements is implied but not stated 或 The author implies … ? 态度观点题：寻找表示态度观点等的词，如赞同、反对、 失望、乐观等： What is the author s attitude toward … 应试策略 —— 阅读理解 主讲：林岚 英语专业学位 英语考试辅导 深圳广播电视大学 ? 英汉翻译是主观测试题。目的是测 试学生正确运英语进行笔头表达的 能力，试题采用句子翻译的形式。 应试策略 —— 英汉翻译 主讲：林岚 英语专业学位 英语考试辅导 深圳广播电视大学 ? ? 一：正确理解原文中的句子 ? 毋庸韦言，理解是翻译的重中之重。而英译汉的失 误集中表现在句子理解有误。而失误还主要是因为句 子结构复杂，没有理出头绪，或作为一个整体的词组 被割裂开，关系被搞乱所致。这里为大家铸造两柄利 剑，若能熟练掌握之，便会发现自己在句子理解的准 确度上大幅度提高了，翻译时间也大为缩短了。 应试策略 —— 英汉翻译 主讲：林岚 英语专业学位 英语考试辅导 深圳广播电视大学 ? （一） 进行句子分析。 把那些插入部分甚至从句先排 除掉，寻找并确定关键词。 这样做的目的是廓清句子架构，把握住句子内核。 不要拿到题目就从第一个词译起。须知英语的句式（尤 其是长句）往往同汉语很不一样，逐字翻译有可能谁也 看不懂。正确的做法是先弄清句子的结构，然后结合上 下文重新安排汉语的表达顺序。 应试策略 —— 英汉翻译 主讲：林岚 英语专业学位 英语考试辅导 深圳广播电视大学 ? 英语句子的数目根本无法计数，但除了省略句、感叹句 等特殊句子外，绝大多数的句子逃不脱五个句式，即主 语 --- 系动词 --- 表语；主语 --- 谓语；主语 --- 谓语 --- 宾语； 主语 --- 谓语 --- 宾语 --- 宾语补足语；主语 --- 谓语 --- 双宾 语。如果一个句子结构太复杂，一时看不出头绪来，就 应该先把它分割成一个个的意群（可以是不定式短语、 分词短语、动名词短语、介词短语、形容词短语、名词 短语或各种从句等），然后确定意群和意群间的联系， 这样句子的意思就可以明白了。 应试策略 —— 英汉翻译 主讲：林岚 英语专业学位 英语考试辅导 深圳广播电视大学 ? （二）从所含的短语结构出发，高屋建瓴把握住句子的 核心。 这就要求翻译者千万不要被与句子主体关系不大的 成分蒙住了双眼，束缚了手脚。 ? 例 ： In the first place, television is not only a convenient source of entertainment, but also a comparatively cheap one. ? 说 明 ： 翻 译 时 要 注 意 在 这 个 句 子 中 有 一 个 短 语 not only … but also … 。本句意思是“首先，电视不仅是一 个非常方便的娱乐手段，而且相对来讲比较便宜。” 应试策略 —— 英汉翻译 对外经济贸易大学成人本科英语专业 （商务）学士学位英语 / 英语专业四级 考试辅导 深圳电大外语系 林岚 主讲：林岚 英语专业学位 英语考试辅导 深圳广播电视大学 ? 考试目的 英语专业四级：本考试的目的是全面检查已学 完英语专业四级课程的学生是否达到教学大纲 所规定的各项要求，考核学生运用各项基本技 能的能力以及学生对语法结构和词语用法的掌 握程度，既测试学生的综合能力，也测试学生 的单项技能。同时，也是评估教学质量，推动 校际交流的一种手段。 考试纲要 主讲：林岚 英语专业学位 英语